Forcing two students to be your jesters for the year against their will?
Zwei Studenten dazu zu zwingen deine Narren zu sein, gegen ihren Willen?
Cutting me out of your will? - We're getting divorced.
Streichst du mich aus deinem letzten Willen? - Wir lassen uns scheiden.
Honey, if I don't tell you these things, who will?
Schätzchen, wenn ich es dir nicht sage, wer dann?
Besides, if we don't believe in people, who will?
Außerdem, wenn wir nicht an die Menschen glauben, Wer dann?
Uncle, dear, what are you leaving me in your will?
Onkel, Schatz, was hinterlässt du mir in deinem Testament?
Are you ready to listen to her will? -Yes.
Bereit für ihr Testament? - Ja.
If you don't believe in yourself, who will?
Wenn du nicht an dich selbst glaubst, wer dann?
If you don't speak for the dead, who will?
Wenn nicht du für die Toten sprichst, wer dann?
If you can't, then who will? -We must change the system.
Wenn nicht du, wer dann? - Wir müssen das System ändern.
After all, can anything come upon you without My will?
Denn kann wohl etwas über euch kommen ohne Meinen Willen?
And If I don't look after them, who will?
Und wenn ich mich nicht um sie kümmere, wer dann?
If you're saying that science won't help Kes, what will?
Wenn Sie behaupten, dass Wissenschaft Kes nicht hilft, was dann?
Why not put an end to the miserable Self and its dubious will?
Warum kein Ende mit dem elenden Ich und seinem fragwürdigen Willen?