Don't lose it over a small delay; the train will come soon.
Flippe nicht wegen einer kleinen Verspätung aus; der Zug kommt gleich.
The doctor will come in a minute to check on you.
Der Arzt kommt gleich, um nach dir zu sehen.
The rescue team will come through to save the stranded hikers.
Das Rettungsteam wird kommen, um die gestrandeten Wanderer zu retten.
Hold tight-your time will come; just be patient and trust the process.
Halte durch-deine Zeit wird kommen; sei geduldig und vertraue dem Prozess.
It's a long drive, but I will come over regardless.
Es ist eine lange Fahrt, aber ich komme trotzdem vorbei.
She believes success will come without effort; she's really whistling Dixie.
Sie glaubt, der Erfolg komme ohne Mühe; sie lebt völlig in einer Traumwelt.
The technician will come by at his leisure to check the heating system.
Der Techniker kommt vorbei, wenn er Zeit hat, um die Heizung zu prüfen.
Stay patient and keep your eye on the prize, success will come.
Bleib geduldig und behalte dein Ziel fest im Blick, der Erfolg wird kommen.
You won't be on the bench forever; another challenging assignment will come.
Du wirst nicht ewig auf der Bank sitzen; eine neue Herausforderung wird kommen.
Happiness will come; it's a matter of time for everyone.
Das Glück wird kommen; es ist für jeden nur eine Frage der Zeit.
They promised transparency, but that will come at the Greek calends.
Sie versprachen Transparenz, doch die kommt frühestens am Sankt-Nimmerleinstag.
Do not sorrow too much; brighter days will come soon.
Gräme dich nicht zu sehr; es kommen bald wieder bessere Tage.
I hope my message will come in before the deadline.
Ich hoffe, meine Nachricht wird vor der Deadline ankommen.