Examples with "will complement both" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This feminine blouse will complement both casual and formal looks.
Diese feminine Bluse passt sowohl zu lässigen als auch eleganten Looks.
This emblematic model is accessorized with a strap in iconic Monogram canvas, which will complement both casual and sophisticated looks.
Dieses emblematische Modell präsentiert sich mit einem Armband in ikonischem Monogram Canvas, das sowohl legere als auch elegante Outfits wunderbar ergänzt.
The area is located north of the historic Bund and adjacent to the Pudong peninsula. As a third developmental focus along the Huangpu River, the area, with its significant service and public facilities, will complement both prominent urban districts.
Das Areal liegt nördlich des historischen Bunds gegenüber der Pudong Halbinsel und soll als dritter Entwicklungsschwerpunkt am Huangpu River die beiden prominenten Stadtviertel mit wichtigen Dienstleistungs- und öffentlichen Einrichtungen komplimentieren.
Andere resultaten
In the case of the Daimler Supplier Award winner in the Partnership category (Global Procurement Trucks&Buses), the proverbial "iron" will complements both.
Im Fall des Daimler Supplier Award Gewinners in der Kategorie Partnerschaft, Global Procurement Trucks&Buses, ergänzt sich zu beidem noch der sprichwörtlich „eiserne" Wille.
This is a model that will complement every masculine stylization - both sports and more elegant.
Dies ist ein Modell, das jedes männliche Outfit ergänzt - egal ob sportlich oder elegant.
A total of 14 different COLLABORATIONS will complement the presentations on both levels.
In fact state aid guidelines and charging frameworks will complement each other and both will be needed in the future.
Die Leitlinien für staatliche Seehafen-Beihilfen und ein Gebührenrahmen werden sich gegenseitig ergänzen, und beide Instrumente werden zukünftig erforderlich sein.
Frequently, recommendations have to match the entire contents of a shopping cart. If a cart contains a shirt and a tie, FACT-Finder will display offers that complement both ideally - such as a waistcoat.
Oftmals müssen Empfehlungen zu mehreren Produkten passen: Enthält ein Warenkorb etwa ein Hemd und eine Krawatte, spielt FACT-Finder Angebote aus, die zu beidem passen - zum Beispiel ein Sakko.
Constructed from metal with a high-gloss finish, the Mobile Line R 106N Container is available in a range of colours which will complement surroundings both traditional and contemporary.
Erhältlich ist der Mobile Line R 106N Rollwagen in drei verschiedenen Farbgebungen: Signalweiß, Basaltgrau oder Seidenmatt. Gefertigt ist er aus robustem Metall, die Rollen sind transparent.
Hence, the new arena will both complement existing arenas with additional capacity and increase the types of events which can take place in Copenhagen.
Mit der neuen Arena werden zusätzliche Kapazitäten und mehr Möglichkeiten für andere Veranstaltungen in Kopenhagen geschaffen, so dass die vorhandenen Arenen ergänzt werden.
The opportunity to exhibit with a leading supplier of business information systems like Metrics will both complement the PrintCity visitor attractions already planned, as well as give the Brazilian company maximum exposure at this international fair.
Die Möglichkeit, gemeinsam mit einem führenden Lieferanten von Management-Informationssystemen wie Metrics auszustellen, wird sowohl die bereits von PrintCity für Besucher geplanten Attraktionen ergänzen als auch dem brasilianischen Unternehmen auf der internationalen Messe maximale Aufmerksamkeit verschaffen.
C&: Regarding Dak'Art and OFF, how will both contexts complement each other?
Kommen wir zur Frage Dak'Art und OFF: inwieweit ergänzen sich diese beiden Facetten der Biennale?
To commemorate the one-hundredth anniversary of the Republic of Austria, this new historical institution will be opened in November 2018 in the Neue Burg in cooperation with the Austrian National Library. This initiative will both complement the Austrian museum landscape and embolden scholarship on Austrian history.
Diese neue museale Institution soll im Verbund mit der Österreichischen Nationalbibliothek bis November 2018 anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Gründung der Republik Österreich in der Neuen Burg eingerichtet werden und eine Lücke in der österreichischen Museums- und Wissenschaftslandschaft schließen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.