Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the work programmes
Bedoelde u: with the work programme
Examples with "with the work programmes" and their translation in Duits
The Commission has the right to object to the use of the Risk-Sharing Finance Facility for certain loans, on terms to be defined in the grant agreement in accordance with the Work Programmes.
Die Kommission hat das Recht, der Nutzung der „Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis" für einen bestimmten Kredit zu widersprechen, unter den in der Finanzhilfevereinbarung in Übereinstimmung mit dem Arbeitsprogramm festzulegenden Bedingungen.
the mechanism may coordinate its work programmes and award procedure, including the schedule and the application process and monitoring, with the work programmes for other Union or national funds
Der Mechanismus kann seine Arbeitsprogramme und sein Vergabeverfahren, einschließlich des Zeitplans, des Antragsverfahrens und der Überwachung, mit den Arbeitsprogrammen für andere Fördermittel der Union oder der Mitgliedstaaten koordinieren.
Staffan NILSSON asked the head of his private office, Rolf Eriksson, to present the policy priorities and main themes of the work programme which, together with the work programmes of the sections, would guide the EESC's work during his term as president.
Staffan NILSSON bittet Rolf ERIKSSON, Kabinettchef des EWSA-Präsidenten, um Vorstellung der politischen Prioritäten und der Schwerpunkte des Arbeitsprogramms, das zusammen mit den Arbeitsprogrammen der einzelnen Fachgruppen die Arbeit des Ausschusses für die Dauer seines Mandats als Präsident prägen werde.
Andere resultaten
Together with the work programme, the Management Board shall adopt the Agency's budget.
Der Haushaltsplan der Agentur wird zusammen mit dem Arbeitsprogramm vom Verwaltungsrat festgestellt.
The prioritisation of these use cases and their possible interdependencies shall also be explained together with the work programme.
Die vorrangige Behandlung dieser Anwendungsfälle und ihre möglichen Wechselwirkungen müssen auch im Zusammenhang mit dem Arbeitsprogramm erläutert werden.
This appropriation is intended to cover the costs of concluding study contracts and the evaluation of experimental measures and pilot projects in accordance with the work programme.
Veranschlagt sind Mittel für Studienverträge sowie die Auswertung von Versuchsmaßnahmen und Pilotvorhaben entsprechend dem Arbeitsprogramm.
They encourage the Senior Officials to continue and deepen the political dialogue in line with the Work Programme annexed to the Barcelona Declaration.
Sie fordern die hohen Beamten auf, ihre Bemühungen fortzusetzen und den politischen Dialog in Übereinstimmung mit dem der Erklärung von Barcelona beigegebenen Arbeitsprogramm zu vertiefen.
The Director may arrange for the services of consultants for special assignments in connection with the work programme of the Staff College.
Der Direktor kann für Sonderaufgaben im Zusammenhang mit dem Arbeitsprogramm der Fortbildungsakademie die Dienste von Beratern in Anspruch nehmen.
Assessment methods and procedures must be made more transparent and made available to the applicants beforehand, in tandem with the work programme.
Die Bewertungsmethoden und -verfahren müssen transparenter gestaltet und den Bewerbern im voraus zusammen mit den Arbeitsprogrammen zur Kenntnis gebracht werden.
Mr Gibellieri noted that progress had been made with the work programme; own-initiative opinions represented one way of broaching certain key issues, such as aspects of enlargement.
Herr GIBELLIERI stellt fest, dass sich das Arbeitsprogramm bereits geändert habe; eine Initiativstellungnahme stelle ein mögliches Mittel dar, um bestimmte wichtige Fragen wie die Aspekte der Erweiterung anzusprechen.
This was in line with the Commission's ideas and with the work programme on immigration policy approved by the European Council in Maastricht.
Dies liege auf der Linie der Kommission und des zuwanderungspolitischen Arbeitsprogramms, wie es bereits vom Europäischen Rat in Maastricht gebilligt worden sei.
It is necessary for the Commission to find ways of adopting the work programmes in time, and to match the budget year with the work programme in order to facilitate an effective budget spending.
Die Kommission muss Wege finden, damit die Arbeitsprogramme rechtzeitig angenommen werden und der Zeitrahmen des Arbeitsprogramms mit dem Haushaltsjahr übereinstimmt, um einen effektiven Haushaltsvollzug zu ermöglichen.
The projects specified in the work programme and the preparation and implementation of the related electronic systems shall be managed in a manner consistent with the work programme.
Die im Arbeitsprogramm genannten Projekte sowie die Vorbereitung und Umsetzung der entsprechenden elektronischen Systeme werden im Einklang mit dem Arbeitsprogramm verwaltet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 227148. Exact: 3. Verstreken tijd: 1234 ms.
