Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within said computer program
Examples with "within said computer program" and their translation in Duits
A data processing apparatus as claimed in any of claims 1 or 2, wherein the computer program message handling routine uses a direct call within said computer program.
Ein Datenverarbeitungsgerät nach einem jeden der Ansprüche 1 oder 2, bei dem die Nachrichtenverarbeitungsroutine des Rechnerprogramms einen Direktruf innerhalb des genannten Rechnerprogramms verwendet.
An apparatus according to claim 10 wherein said processor is also adapted to intercept the processing of one or more designated instruction types, to collect diagnostic information including location within said computer program for said designated instruction types and to store said diagnostic information in said memory.
Vorrichtung nach Anspruch 10, bei welcher der Prozessor auch dafür ausgebildet ist, die Verarbeitung eines oder mehrerer bezeichneter Befehlstypen abzufangen, um Diagnoseinformation einschließlich der Stelle innerhalb des Computerprogramms für die bezeichneten Befehlstypen zu sammeln und diese Diagnoseinformation in dem Speicher zu speichern.
Andere resultaten
A computer program product as claimed in any one of the preceding claims, wherein at least one instruction word within said second instruction set has a reduced operand range compared to a corresponding program instruction word within said first instruction set.
Computerprogrammprodukt nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei zumindest ein Befehlswort innerhalb des zweiten Befehlssatzes einen reduzierten Operandenbereich im Vergleich zu einem entsprechenden Programmbefehlswort innerhalb des ersten Befehlssatzes hat.
A system according to claim 4 or 5 wherein at least part of said first and/or second ranging means is embodied by way of a program within said computer.
System nach Anspruch 4 oder 5, bei dem wenigstens ein Teil der ersten und/oder der zweiten Bereichseinstelleinrichtung in Form eines Programms im Computer vorliegt.
A method for transferring information between multiple programs operating concurrently in a computer system as recited in Claim 1 wherein at least one of said steps of transmitting includes transmission across a network which interconnects a plurality of processors within said computer system.
Verfahren zum Transferieren von Daten zwischen mehreren Programmen, die in einem Computersystem gleichzeitig ablaufen, gemäß Anspruch 1, wobei mindestens einer der Übertragungsschritte die Übertragung über ein Netz umfaßt, das eine Vielzahl von Prozessoren innerhalb des Computersystems miteinander verbindet.
A computer system according to Claim 7 wherein said microprocessor is the system processor for said computer system, said computer system further comprises a basic input/output system (BIOS) program, and said control program is embedded within said BIOS program.
Ein Computersystem gemäß Anspruch 7, in dem der genannte Mikroprozessor der Systemprozessor für das genannte Computersystem ist, wobei das genannte Computersystem weiterhin ein BIOS-Programm umfaßt und das genannte Steuerprogramm in das genannte BIOS-Programm eingebettet ist.
The invention also relates to a method which is used to position an interventional instrument within an examination chamber, and instruments which are used in said method and a computer program which is used to control a positioning device.
Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Positionieren eines interventionellen lnstrumentes innerhalb eines Untersuchungsraumes sowie lnstrumente zur Verwendung in dem Verfahren und ein Computerprogramm zur Steuerung einer Positioniervorrichtung.
The computer program product of claim 122, further comprising means for maintaining said output performance within a predetermined tolerance of said target performance.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 122, das weiterhin Mittel zum Halten der Ausgangsleistung innerhalb einer vorbestimmten Toleranz der Soll-Leistung umfasst.
With that said, let's write ourselves a simple program and while we do this, we will expose ourselves to some of the core concepts that exist within a computer program.
Genug geredet, lasst uns ein einfaches Programm schreiben und während wir das tun, auseinandersetzen. werden wir uns mit ein paar Grundkonzepten in einem Computerprogramm
The board agrees with this view, considering that said interface within the context of the whole of each of claims 1 and 2 constitutes neither only presentation of information nor only computer programs (or programming) as such.
Die Kammer stimmt ihm hierin zu und ist der Auffassung, daß diese Benutzeroberfläche im jeweiligen Kontext des Anspruchs 1 wie auch des Anspruchs 2 als Ganzem weder eine bloße Wiedergabe von Informationen noch bloße Computerprogramme (oder eine Programmierung) als solche verkörpert.
The computer program product of Claim 7 further comprising: a ninth computer instruction means for determining if communications can be maintained during a predefined time interval with a next node within a reception range of said aircraft transmitter (602).
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 7, ferner aufweisend: ein neuntes Computeranweisungsmittel zum Feststellen, ob die Kommunikation während eines vordefinierten zeitintervalls mit einem nächsten Knoten innerhalb eines Empfangsbereichs des Luftfahrzeugsenders (602) aufrechterhalten werden kann.
Computer program memorised on a support that can be used by said computer to control the execution of all the phases of any previous claim.
Computerprogramm, das auf einem Träger gespeichert ist, der durch den Computer zum Steuern der Ausführung aller Phasen eines der vorangehenden Ansprüche verwendet werden kann.
The invention relates to a method, a computer program, and a data carrier comprising said computer program for personalizing adjustable functions in a vehicle.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Computerprogramm sowie einen Datenträger mit diesem Computerprogramm zum Personalisieren von einstellbaren Funktionen in einem Fahrzeug.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16866. Exact: 2. Verstreken tijd: 248 ms.
