Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
within time frames
Examples with "within time frames" and their translation in Duits
'physical accessibility' means arrangements for locating and transporting stocks to ensure their release or effective delivery to end users and markets within time frames and conditions conducive to alleviating the supply problems which may have arisen.
„physische Zugänglichkeit" Vorkehrungen für die Platzierung und Beförderung von Vorräten, um ihr Inverkehrbringen oder ihre tatsächliche Auslieferung an Endverbraucher und Märkte innerhalb von Fristen und unter Bedingungen zu gewährleisten, die geeignet sind, etwaige Versorgungsprobleme abzumildern.
A switch unit (22) allows transmission of pertaining reception signals to the processing device (5) within time frames that are synchronized with the flanges of the control signals and suppresses all other signals.
Eine Schaltereinheit (22) lässt innerhalb von mit den Flanken der Ansteuersignale synchronisierten Zeitfenstern die zugehörigen Empfangssignale zu der Verarbeitungseinrichtung (5) durch und blendet alle anderen Signale aus.
'physical accessibility' means arrangements for locating and transporting stocks to ensure their release or effective delivery to end users and markets within time frames and conditions conducive to alleviating the supply problems which may have arisen.
„physische Zugänglichkeit": Vorkehrungen für die Platzierung und Beförderung von Vorräten, um ihr Inverkehrbringen oder ihre tatsächliche Auslieferung an Endverbraucher und Märkte innerhalb von Fristen und unter Bedingungen zu gewährleisten, die geeignet sind, etwaige Versorgungsprobleme abzumildern.
within time frames, specific milestones and actions in the context of pro-poor growth development in key areas, such as the reduction of poverty and hunger,
Die EU schlägt ihren Entwicklungspartnern vor, sich diesem Aktionsplan anzuschließen, in dem bestimmte Etappenziele und Maßnahmen im Zusammenhang mit der armutswirksamen und wachstumsorientierten Entwicklung in entscheidenden Bereichen, wie Bekämpfung der Armut und des Hungers, Bildung, Gesundheit, Umwelt,
DFT enables lower operating costs by creating the ability to build products within time frames driven by consumer demand and thus keeping inventories at lowest cost levels.
DTF ermöglicht niedrigere Betriebskosten durch die Möglichkeit, Produkte in einem von der Nachfrage abhängigen Zeitrahmen zu fertigen und so den Lagerbestand auf dem kostengünstigsten Niveau zu halten.
However, it believes that the directive should refer more specifically to the objectives and commitments of Kyoto, in order to encourage Member States to set minimum standards at levels, and within time frames, that are reasonable and compatible.
Der Ausschuss ist jedoch der Ansicht, dass in der Richtlinie genauer auf die Ziele und Verpflichtungen von Kyoto Bezug genommen werden muss, um die Mitgliedstaaten zur Festlegung der Mindestnormen auf einer Höhe und in Fristen zu veranlassen, die angemessen und mit ersteren kompatibel sind.
Guarantee of delivery within time frames specified by the customer, at any time of the day or night
Die Garantie der Zustellung der Sendung zu einer bestimmten Zeit durch den Kunden zu jeder Zeit des Tages oder der Nacht
Within time frames without allocated type of hours time stamps can be created and they will also appear in the Timestamp List.
In Zeiträumen ohne Stundenart können zwar Zeitbuchungen erfolgen und diese erscheinen auch in der Zeitbuchungsliste.
Andere resultaten
Consistently exceeded plan expectations under budget, and within time frame.
Übertraf durchwegs Planerwartungen unter Budget und innerhalb des Zeitrahmens.
All necessary adjustments were finished within time frame, with the Pandoras Box Player playing a special part in this swift performance.
Alle notwendigen Anpassungen wurden innerhalb des Zeitplans ausgeführt, wobei dem Pandoras Box Player eine besondere Rolle zukam.
LQI Not Performed: No reviewer available within time frame required
Synoniemen voor within time frames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12987. Exact: 8. Verstreken tijd: 1065 ms.
