Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programme lacks
Examples with "work programme lacks" and their translation in Duits
The work programme lacks a clear industrial policy focus.
Dem Arbeitsprogramm fehlt ein klarer industriepolitischer Fokus.
Andere resultaten
The EESC is not currently in a position to address the question of work programmes due to the lack of precise information on the proposal for a regulation being examined in this opinion.
Der EWSA kann die Frage der Arbeitsprogramme derzeit nicht angehen, da es in dem hier behandelten Verordnungsvorschlag an genauen Informationen hierzu fehlt.
The work programme for 2007 lacks vision, ambition and courage in this respect, which is very cynical in the year of equal opportunities.
Dem Arbeitsprogramm für 2007 mangelt es in dieser Hinsicht an Weitblick, Anspruch und Mut, was im Jahr der Chancengleichheit sehr zynisch ist.
This relatively low implementation rate seems to be part of a general problem linked to optimistic planning of the Commission Work Programme for 2003, lack of resources and political difficulties.
Diese verhältnismäßig niedrige Umsetzungsquote ist vermutlich auf ein allgemeines Problem zurückzuführen, das mit einer optimistischen Planung des Arbeitsprogramms 2003 der Kommission, fehlenden Ressourcen und politischen Schwierigkeiten zusammenhängt.
I am afraid I have to say that there is to some degree a lack of drive in this work programme.
Ich muss leider sagen, dass in diesem Arbeitsprogramm teilweise die Zugkraft fehlt.
This practice demonstrates a lack of consistency between the Foundation's annual work programme, on the one hand, and the budget estimates, on the other.
Dieses Vorgehen zeigt einen Mangel an Kohärenz zwischen dem jährlichen Arbeitsprogramm der Stiftung einerseits und den Haushaltsansätzen andererseits.
Ms Darmanin berated the Commission about the high level of youth unemployment and the lack of social aspects in the work programme.
Anna Maria DARMANIN macht die Kommission auf das Ausmaß der Jugendarbeitslosigkeit und den Mangel an sozialen Aspekten im Arbeitsprogramm aufmerksam.
The problems thus brought to light, which have led to the virtual collapse of the network, included the lack of suitable resources, an ineffective secretariat, lack of commitment on the part of the national representatives and a very poor work programme.
Die Probleme, die somit aufgezeigt wurden und zum virtuellen Zusammenbruch des Netzes geführt haben, umfassten den Mangel an passenden Ressourcen, ein ineffizientes Sekretariat, mangelndes Engagement vonseiten der nationalen Vertreter sowie ein sehr schlechtes Arbeitsprogramm.
whereas there is a lack of clarity about the number of different work streams and work programmes in the field of health,
in der Erwägung, dass keine Klarheit hinsichtlich der Anzahl der verschiedenen Arbeitsprozesse und Arbeitsprogramme im Gesundheitsbereich besteht,
Regrets that there is still a lack of interaction between the Legislative and Work Programme and the budget procedure
bedauert, dass nach wie vor keine ausreichende Wechselbeziehung zwischen dem Legislativ- und Arbeitsprogramm und dem Haushaltsverfahren existiert
Despite the lack of information, the framing of work programmes must comply with the basic principles of the LIFE Programme with respect to its flexibility and adaptability to change.
Ungeachtet dieser Informationslücke muss bei der Festlegung von Arbeitsprogrammen die Quintessenz des LIFE-Programms hinsichtlich seiner Flexibilität und seiner Anpassung an den Wandel bewahrt werden.
Several groups urged the Commission to make sustainability a cornerstone of its political agenda and the S&D even called for trust between the Commission and Parliament to be restored, after a lack of transparency in the Commission's work programme preparations.
Einige Fraktionen fordern die Kommission auf eine nachhaltige Entwicklung zum Eckpfeiler ihrer politischen Agenda zu machen. Die Sozialdemokraten befinden sogar dass das Vertrauen zwischen Kommission und Parlament wiederhergestellt werden muss, nachdem es durch mangelnde Transparenz in der Vorbereitung des Arbeitsprogramms in Mitleidenschaft gezogen wurde.
Emphasises that the lack of indicators, the deficits in measurement of user satisfaction and the lack of coordination between the budget and the work programme make it difficult to evaluate Eurojust's performance
betont, dass es aufgrund fehlender Indikatoren, der Defizite bei der Ermittlung der Zufriedenheit der Nutzer und der mangelnden Koordinierung zwischen dem Haushaltsplan und dem Arbeitsprogramm schwierig ist, die Leistung von Eurojust zu bewerten
Synoniemen voor work programme lacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10237. Exact: 1. Verstreken tijd: 571 ms.
