Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worked out
Vertaling van "worked out" in Duits
Definitie
The details of the contract were worked out after several lengthy negotiations.
Die Details des Vertrags wurden nach mehreren langwierigen Verhandlungen ausgearbeitet.
Her thesis was so well worked out that the committee accepted it immediately.
Ihre Dissertation war so gut ausgearbeitet, dass der Ausschuss sie sofort annahm.
After many setbacks, the job finally worked out; it was meant to be.
Nach vielen Rückschlägen hat es mit dem Job doch geklappt; es sollte so sein.
For the last time it worked out and I got the job.
Zum letzten Mal hat es geklappt und habe ich den Job.
The contract is already worked out; we only need your final signature.
Der Vertrag ist bereits ausgearbeitet; wir brauchen nur noch Ihre endgültige Unterschrift.
The legal framework is not worked out enough to implement the reform yet.
Der rechtliche Rahmen ist noch nicht ausreichend ausgearbeitet, um die Reform umzusetzen.
This concept is only roughly worked out; it needs much more refinement.
Dieses Konzept ist nur grob ausgearbeitet; es braucht noch deutlich mehr Ausarbeitung.
That will change now because everything has worked out great.
Das wird sich jetzt ändern, denn alles hat super geklappt.
We could enjoy our trip, everything worked out perfectly.
Wir konnten unsere Reise genießen, alles hat perfekt geklappt.
But that hasn't worked out, as you know very well.
Das aber hat nicht geklappt, wie ihr sehr genau wisst.
In the end everything worked out though and I won.
Am Ende hat aber alles geklappt und ich habe gewonnen.
Interesting. - So everything worked out and nobody's upset.
Interessant. Also hat alles geklappt, und keiner ist sauer.
Booking and contact with John in the run has worked out great.
Buchung und Kontakt mit John im Vorfeld hat super geklappt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met worked out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! things will work out exp.
alles wird gut · es wird sich schon richten
"Don't worry, things will work out in the end."
! work out well v.
gut ausgehen · klappen
"The project will work out well if we follow the schedule."
work out one's notice v.
die Kündigungszeit ableisten
"She decided to work out her notice before starting the new job."
! work out the kinks v.
die Probleme lösen
"We need to work out the kinks before the product launch."
! work out fine v.
gut gehen · klappen
"I believe everything will work out fine."
! work out perfectly v.
perfekt funktionieren
"Their relationship worked out perfectly in the end."
Synoniemen voor worked out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12320. Exact: 12320. Verstreken tijd: 154 ms.
