Examples with "working program shall" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It shall propose a working program to the GM and shall be responsible for the execution of the GM and AM decisions.
Es schlägt der Generalversammlung ein Arbeitsprogramm vor und ist verantwortlich für die Umsetzung der Beschlüsse von Generalversammlung und Jahrestreffen.
A traineeship program shall be put in place, to enable recent university graduates to acquire practical experience on the workings of the EDPS and of the Union in general.
Es wird ein Praktikantenprogramm eingerichtet, um es Hochschulabsolventen zu gestatten, praktische Erfahrungen im Zusammenhang mit der Arbeit des EDSB und der Europäischen Union insgesamt zu sammeln.
The program shall be used for development of localisation of sound sources, especially localisation of sound sources working with
Das Programm soll für die Entwicklung von Schallquellen- Lokalisationen verwendet werden, speziell für Schallquellen-Lokalisationen, die mit unterraumbasierten Verfahren arbeiten.
In accordance with the advisory procedure referred to in Article 15(2), the Commission shall adopt a working program by 27 February 2011.
Die Kommission nimmt gemäß dem in Artikel 15 Absatz 2 genannten Beratungsverfahren bis zum 27. Februar 2011 ein Arbeitsprogramm an.
the program shall accommodate the working range of PH's and PZ's and shall stop the calculation if the deformation of PH's exceeds the validated working range (see Appendix 1 of this annex)
Das Programm muss so beschaffen sein, dass der Arbeitsbereich der plastischen Gelenke und Zonen abgedeckt und die Berechnung abgebrochen wird, wenn die Verformung von plastischen Gelenken über den validierten Arbeitsbereich hinausgeht (siehe Anlage 1 zu diesem Anhang).
Choose the language in which the program shall be displayed.
Wähle aus, in welcher Sprache dein Programm angezeigt werden soll.
The Events proposed in the program shall be understood as planned schedules.
Die im Programm vorgestellten Veranstaltungen sind als geplante Abläufe zu verstehen.
These special tools, machinery and programs shall remain our unlimited property.
Diese Spezialwerkzeuge, -vorrichtungen und Programme bleiben unser unbeschränktes Eigentum.
Upon termination all your rights to use the Program shall end.
Nach der Kündigung enden alle Ihre Rechte, dieses Programm zu verwenden.
These provisions on the crash replacement program shall not guarantee an independent claim.
Diese Bestimmungen über das Crash Replacement stellen keinen eigenständigen Anspruch dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.