Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wrangling
Definitie
Vertaling van "wrangling" in Duits
Definitie NEW
Streitigkeiten
koordiniert
organisatorisch
Tagbändigen
Querelen
We ask you not to support the partisan wrangling any longer.
Wir bitten Sie, das parteipolitische Gerangel nicht länger zu unterstützen.
This was followed by a verbal confrontation with wrangling and even physical assaults.
Es folgte eine verbale Auseinandersetzung mit Gerangel bis zu körperlichen Übergriffen.
The daily wrangling over power and influence is short term in focus.
Das tägliche Ringen um Macht und Einfluss ist am Kurzfristigen orientiert.
So life or consciousness is something else than intellectual wrangling or wrestling.
Leben oder Bewußtheit ist etwas ganz anderes als intellektuelles Ringen oder Streiten.
Such is the fate of those who are always busy in intellectual wrangling.
Das ist das Schicksal jener, die sich immer mit intellektuellem Streit beschäftigen.
The decision to recruit them followed two years of internal wrangling at the war office.
Die Entscheidung über ihre Rekrutierung folgte einem zweijährigen internen Streit im Kriegsministerium.
Please try to avoid any wrangling with the police.
Bitte lasst euch nicht auf Gerangel mit der Polizei ein.
After months of legal wrangling, an amicable agreement is finally reached.
Nach Monaten juristischen Gerangels wird endlich eine Einigung erzielt.
After some wrangling a hierarchy is set up again.
Nach einigem Gerangel wird wieder eine Hierarchie aufgebaut.
All things come to an end - apart from the wrangling over inheritance tax.
Alles hat einmal ein Ende - nur das Ringen um die Erbschaftsteuer nicht.
That's because they are often caught up in the wrangling between various tiers of government.
Denn es gibt allzu oft Gerangel zwischen den verschiedenen Regierungsebenen.
Delaying the directive by wrangling over unrealistic targets does nobody any good.
Es bringt niemandem etwas, wenn wir das In-Kraft-Treten der Richtlinie durch einen Streit über unrealistische Zielvorgaben verzögern.
I've been put in charge of wrangling all the students in the cafeteria.
Mir wurde die Leitung für das Gerangel der Schüler in der Cafeteria übertragen.
Uitdrukkingen met wrangling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor wrangling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 558. Exact: 558. Verstreken tijd: 45 ms.
