Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yeah
Vertaling van "yeah" in Duits
You're only going to watch one episode tonight, yeah, right.
Du schaust heute wirklich nur eine Folge an, ja, genau.
You're finally quitting sugar after this dessert, yeah, right.
Du hörst nach diesem Dessert wirklich mit Zucker auf, ja, genau.
Oh, yeah, because that really rolls off the tongue.
Ja klar, denn das geht einem leicht über die Lippen.
Oh, yeah, but we have plenty of tape on you.
Oh, klar, aber wir haben genug Aufnahmen von Ihnen.
Your account of the meeting matches the minutes; yeah, that checks out.
Dein Bericht über die Besprechung entspricht dem Protokoll; ja, das stimmt so.
You're totally going to stop checking your phone at dinner, yeah, right.
Du wirst beim Abendessen wirklich nicht mehr aufs Handy schauen, ja, klar.
The timestamps on the files match your report, so yeah, that checks out.
Die Zeitstempel der Dateien entsprechen deinem Bericht, also ja, das passt.
That's the idea, yeah if I ever get one.
Ja, darum geht's ja, falls ich es bekomme.
Well, he was all covered with mud but, yeah.
Nun, er war überall mit Schlamm bedeckt, aber ja.
Oh, yeah, that feels like a million years ago.
Ja, das fühlt sich an wie eine Ewigkeit her an.
Stick your head right up on that wall there, yeah.
Und hänge deinen scheiß Kopf da an die Wand, ja.
And, yeah, I told him this wasn't over.
Und ja, ich hab gesagt, da kommt noch was.
Well, yeah, you found someone and so did I.
Nun, ja, du hast jemanden gefunden und ich auch.
Uitdrukkingen met yeah: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! oh yeah exp.
Oh ja
"Oh yeah! We won the game!"
! aww yeah interj.
juhu · yeah, genau
"Aww yeah, that’s exactly what I wanted!"
! yeah, right exp.
ja, genau
"Oh, yeah, right, that's exactly what I meant."
! yeah, yeah exp.
Ja, ja
"Yeah, yeah, I understand what you mean."
! so yeah exp.
also ja
"I was thinking about it. So yeah, we should go."
! heck yeah interj.
Na klar! · Auf jeden Fall!
"Heck yeah, I want to go to the concert!"
hells yeah exp.
Na klar
"Are you coming to the party? Hells yeah!"
! yeah-huh interj.
ja, klar
""Are you coming to the party?" "Yeah-huh!""
Synoniemen voor yeah in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 376297. Exact: 376297. Verstreken tijd: 165 ms.
