Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
your Subversion client program
Examples with "your Subversion client program" and their translation in Duits
On the other end is your Subversion client program, which manages local reflections of portions of that versioned data (called "working copies").
Am anderen Ende ist das Subversion-Client-Programm, das die lokale Spiegelung von Teilen dieser versionierten Daten verwaltet („Arbeitskopien" genannt).
Andere resultaten
Addressing the Repository Subversion client programs use URLs to identify versioned files and directories in Subversion repositories.
Subversion-Repository-URLs Das ganze Buch hindurch verwendet Subversion URLs, um Dateien und Verzeichnisse in Subversion-Repositorys zu identifizieren.
In order to use the KDE Subversion repository, you will need a Subversion client program.
Am Anfang Um das KDE Subversion Repository benutzen zu können, benötigen Sie zwei Dinge
At some point, you're going to need to understand how your Subversion client communicates with its server.
Manchmal müssen Sie verstehen, wie Ihr Subversion-Client mit seinem Server kommuniziert.
This is the file that your Subversion client just received from the server when you updated your working copy.
Dies ist die Datei, die Ihr Subversion-Client soeben vom Server erhalten hat als Sie Ihre Arbeitskopie aktualisierten.
It should come as no surprise, then, that most of the interaction you will have with Subversion will be in the form of asking your Subversion client to do something to one or more items in a local working copy.
Deshalb sollte es nicht überraschen, das Ihre Interaktion mit Subversion weitestgehend daraus besteht, Ihrem Subversion-Client mitzuteilen, irgendetwas mit einem oder mehreren Objekten in einer lokalen Arbeitskopie zu machen.
This idea of depth extends not just to the operations you perform with your Subversion client, but also as a description of a working copy citizen's ambient depth, which is the depth persistently recorded by the working copy for that item.
Der Begriff der Tiefe erstreckt sich nicht nur auf die Funktionen, die Sie mit Ihrem Client ausführen, sondern auch auf die Beschreibung der Umgebungstiefe eines Angehörigen einer Arbeitskopie, nämlich die durch die Arbeitskopie dauerhaft vermerkte Tiefe dieses Objekts.
So while the Subversion distribution provides only the svn command-line client program, there are several third-party programs which provide various forms of graphical client UI. These GUIs use the same APIs that the stock command-line client does.
Obwohl das Subversion-Paket lediglich das Kommandozeilenprogramm svn mitbringt, stellen mehrere Programme von Drittanbietern verschiedene Spielarten graphischer Benutzeroberflächen zur Verfügung, die die gleichen APIs wie der Standard-Kommandozeilen-Client verwenden.
In the examples that follow, we're assuming that both your Subversion client and server are running Subversion 1.8 (or later).
In den folgenden Beispielen gehen wir davon aus, dass sowohl auf Ihrem Subversion-Client als auch auf dem Server Subversion 1.8 (oder neuer) läuft.
This is the file that your Subversion client just received from the server when you updated your working copy. This file corresponds to the HEAD revision of the repository.
Dies ist die Datei, wie sie im Projektarchiv gerade aktuell ist, d.h. diese Datei hat die Änderungen von den anderen Mitarbeitern bereits integriert, jedoch noch nicht die Ihren.
The repository normally lives on a file server running the Subversion server program, which supplies content to Subversion clients (like TortoiseSVN) on request.
Das Projektarchiv liegt normalerweise auf einem Server-Rechner, auf dem die Subversion-Serveranwendung läuft, die auf Anfrage von Subversion-Clients (wie TortoiseSVN) mit Inhalten antwortet.
This is the file that your Subversion client just received from the server via the update of your working copy, where NEWREV corresponds to the revision number to which you were updating (HEAD, unless otherwise requested).
Dies ist die Datei, die Ihr Subversion-Client soeben vom Server erhalten hat als Sie Ihre Arbeitskopie aktualisierten. Diese Datei entspricht der HEAD-Revision des Projektarchivs.
This is the file that your Subversion client just received from the server when you updated your working copy. This file corresponds to the HEAD revision of the repository.
Dies ist die Datei, die Ihr Subversion-Client soeben durch die Aktualisierung Ihrer Arbeitskopie vom Server erhalten hat, wobei NEWREV der Revisionsnummer entspricht, auf der Sie aktualisiert haben (HEAD, falls nichts anderes angegeben wurde).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 985. Exact: 1. Verstreken tijd: 109 ms.
