Vertaling van "' terminals" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The buyers' terminals aren't networked.
Les terminaux des acheteurs ne sont pas en réseau.
Qcall offers a more responsive, multi-channel customer service that includes all your customers' terminals and applications.
Qcall propose un service client plus réactif et multicanal, qui couvre tous les terminaux et applications utilisés par vos clients.
In this case, a specific cookie is created on users' terminals in order to monitor their browsing behavior and how they use our services.
Dans ce cas, un cookie spécifique est créé sur votre terminal afin de suivre votre engagement et vos usages de nos services.
The content of this web site may only be downloaded to users' terminals for private, non-commercial use.
Le contenu de ce site Web pourra être téléchargé sur le terminal de l'utilisateur exclusivement à des fins personnelles et non-commerciales.
The manipulation in the mutual coupling and in the correlation is achieved using a circuit that is connected between the antennas' terminals (506,508) and the terminals (510,512) of the RF front end/power amplifier (514).
La manipulation du couplage mutuel et de la corrélation est obtenue à l'aide d'un circuit qui est connecté entre les bornes (506,508) des antennes et les bornes (510,512) du frontal radiofréquence/amplificateur de puissance.
The companies offering or advertising their products by means of this website could associate some cookies to the users' terminals.
Les entreprises qui proposent ou promouvaient leurs produits par ce site pourraient attribuer des cookies aux terminaux des utilisateurs.
For this purpose, cookies are placed on users' terminals and data from users such as browser information, operating system, time spent on the page, etc.
Pour ce faire, des cookies sont placés sur les terminaux de l'utilisateur et les données des utilisateurs, par exemple les informations du navigateur, le système d'exploitation, le temps passé sur le site, etc.
Cookies are small text files which the sites visited by users send to the users' terminals where they are stored to be then retransmitted to the same sites upon a subsequent visit.
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites visités par les utilisateurs envoient à leurs terminaux, où ils seront stockés avant d'être retransmis sur ces mêmes sites lors de la prochaine visite.
The shared bookmark manager is implemented as a distributed program, portions of which operate on users' terminals and other portions of which operate on the centralized bookmark database.
Le gestionnaire de signets partagés est mis en oeuvre sous forme d'un programme réparti, dont certaines parties fonctionnent sur des terminaux d'utilisateurs et d'autres parties fonctionnent sur la base de données des signets centralisés.
The server echoes the sequences out to each of the other clients' terminals where they are synchronised to a local clock and repeated a plurality of times, with the generated sequence being repeated at the sending client a similar number of times.
Le serveur renvoie en écho les séquences à chacun des autres terminaux clients au niveau desquels ces séquences sont recalées sur une synchronisation locale et répétées plusieurs fois, la séquence générée étant répétée au niveau du client envoyeur un nombre semblable de fois.
A virtual money management apparatus, which is connected to users' terminals and to a site of an enterprise, and which conducts management of virtual money having monetary value, has stored therein the values of virtual money owned by the users and the enterprise.
Un appareil de gestion d'argent virtuel, qui est connecté à des terminaux d'utilisateurs et au site d'une entreprise et qui gère de l'argent virtuel ayant une valeur monétaire, stocke les valeurs de l'argent virtuel en possession des utilisateurs et de l'entreprise.
So far, the internet has proved remarkably secure, resilient and stable, but IT networks and end users' terminals remain vulnerable to a wide range of evolving threats
Jusqu'à maintenant, l'internet s'est avéré remarquablement sûr, résistant et stable, mais les réseaux informatiques et les terminaux utilisateurs restent vulnérables à une multitude de dangers toujours nouveaux
The modified signals are then relayed via geostationary satellites to users' terminals, offering a positional accuracy of better than two metres, compared with 15 to 20 metres for GPS alone.
Les signaux modifiés sont ensuite relayés par des satellites géostationnaires aux terminaux des utilisateurs, et offrent une précision de positionnement supérieure à deux mètres, comparé aux 15 à 20 mètres uniquement pour le GPS.