Examples with "A second codification" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A second codification of a sample of forms representing the two codification methods - automatic and manual recovery - is then undertaken and the discrepancies are analysed.
Le principe est de procéder à une seconde codification sur un échantillon de bulletins représentatifs des différents modes de codification, puis d'analyser les divergences.
Andere resultaten
The Committee understands that the preparations for including a second amendment in the codification process are well advanced.
Le Comité constate que les préparatifs en vue de l'insertion d'une seconde modification dans le processus de codification sont bien avancés.
We expect that the second part of the codification of the relationship will be finalized within the next couple of weeks.
Nous pensons terminer la seconde partie de la codification dans les prochaines semaines.
Second, the codification of that practice had been the result of a compromise between the need to codify international law by concluding multilateral treaties, on the one hand, and the sovereign right of States to make reservations, on the other.
Deuxièmement, la codification de cette pratique a été le fruit d'un compromis entre, d'une part, la nécessité de codifier le droit international à travers la conclusion de conventions multilatérales et, d'autre part, le droit souverain des États de faire des réserves.
A second expert group is being established to investigate the development of European administrative law and, in particular, the possibility of a codification of EC administrative procedures.
Un second groupe d'experts est en cours de formation pour analyser le développement du droit administratif européen et, en particulier, la possibilité d'une codification des procédures administratives européennes.
This led the IAJC to abandon the global focus of the codification of this legal discipline and commence a second stage, marked by the sectoral codification of private international law.
Cela a conduit le CJI à abandonner l'objectif de codification globale de cette discipline juridique et à entamer une deuxième étape, marquée par la codification sectorielle du DIPr.
I believe everybody deserves a second chance to make things right.
Je crois que tout le monde mérite une seconde chance pour se rattraper.
She pleaded for a second chance, convinced she could do better.
Elle a imploré une seconde chance, convaincue de pouvoir faire mieux.
They called me back for a second interview after their initial decision.
Ils m'ont rappelé pour un deuxième entretien après leur décision initiale.
They made enough lasagna so that everyone could have a second helping.
Ils ont préparé assez de lasagnes pour que chacun ait une deuxième portion.
Bear with me a second while I translate this email for you.
Patiente une seconde le temps que je traduise ce mail pour toi.
Many criticized films deserve a second chance to be appreciated.
De nombreux films mal reçus méritent une seconde chance d'être appréciés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.