Well, addiction sometimes leads to an... Absence of empathy.
Eh bien, parfois l'addiction mène à une absence d'empathie.
Absence of doubt is the first sign that reveals false prophecy.
L'absence de doutes est le premier signe d'une fausse prophétie.
Absence of synergies even with the multitudes of incentives and programs.
Absence de synergies, même avec les multitudes d'incitatifs et de programmes.
Absence of protruding elements at the level of the head and legs.
Absence d'éléments en saillie au niveau de la tête et des jambes.
Absence of translated documents or reference to translation being available upon request.
Absence de documents traduits ou de références aux traductions disponibles sur demande.
Absence of marbled paper on the first sheet and the last.
Absence des papier marbrés sur le premier feuillet et le dernier.
Absence of hans system fasteners, removed by the team.
Absence des attaches pour hans system, retiré par l'équipe.
Absence of sunlight, white water among the tall trees.
Absence de soleil, eau blanche au milieu des hauts arbres.
Absence of disputes arising from ambiguous or poorly drafted legal documents.
Absence de différends découlant de documents juridiques ambigus ou mal rédigés.
Absence of development constraints and an ongoing availability of substantial space.
Absence d'obstacles au développement et disponibilité constante d'un espace conséquent.
Absence of any clear relationship to the quotation is not an excuse.
Absence de lien clair avec la citation n'est pas une excuse.
Absence of rules to establish which are the lexical limits to be adopted.
Absence de normes pour établir quelles sont les limites lexicales à adopter.
Absence of humidity can slow down the swelling of pyritic backfill.
Absence d'humidité peut ralentir le gonflement du remblai pyritique.