And a man who sells out his Agency is a prisoner.
Et un homme qui vend son agence, c'est un prisonnier.
The problem lies in how the Agency should exercise its authority.
La question est de savoir comment l'agence devrait exercer son autorité.
We put questions to the man in charge of the Agency.
Nous avons posé des questions à celui qui dirige l'office.
All relevant facts and documents must be disclosed to the Agency.
Tous les faits et documents pertinents doivent être divulgués à l'Office.
No one believes for a minute she's not still Agency.
Personne ne croit qu'elle ne fait plus partie de l'Agence.
The Agency's objectives are clearly defined and updated when necessary.
Les objectifs de l'Agence sont clairement définis et actualisés si nécessaire.
It is important that this Agency generates trust in us first.
Il est important que cette agence génère de la confiance d'entrée.
In that case it may return the file to the Agency.
Dans ce cas, elle peut renvoyer le dossier à l'Agence.
This approach is being adopted across the work of the Agency.
Cette approche est adoptée dans l'ensemble des fonctions de l'Agence.
This subsidy has also been eliminated from the Agency's revenue.
Cette subvention a été éliminée aussi dans les recettes de l'Agence.
Which is why you haven't been ejected from the Agency.
Et c'est pourquoi vous n'avez pas été renvoyé de l'agence.
We hope that the Agency will adopt and implement this programme.
Nous espérons que l'Agence adoptera ce programme et le mettra en oeuvre.
Again, the Agency does not collect that type of information.
Encore là, l'Agence ne recueille pas ce type d'information.