Examples with "Always... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Women cry far more easily than men, not always... But for a man it is very good and that is grace.
Les femmes, pleurent beaucoup plus facilement que les hommes. Pas toujours... pour un homme c'est souvent plus difficile. Tu peux pleurer, c'est très bien, c'est très bon.
The person that I was when I spoke to Bloch of the Duchesse de Guermantes, of Mme. Swann, that person still existed, who could have spoken to me of Albertine, that person exists always... but we never come across him.
L'homme que j'étais quand je parlais à Bloch de la princesse de Guermantes, de Mme Swann, cet être-là existait qui eût pu me parler d'Albertine, cet être-là existe toujours... mais nous ne le rencontrons jamais.
If it could be always like this... If I could hold onto this feeling always... but this is impossible, it is impossible... life - is a succession of the hollow and of the deep, where can I find more of this depth?
Si seulement ça pouvait durer toujours... Si seulement cette sensation pouvait être avec moi tout le temps... c'est impossible, impossible... la vie est une succession du superficiel et du profond, où pourrais-je trouver le plus possible de cette profondeur?
Andere resultaten
Stand your ground... but always let the man feel like a man.
Tenez votre place, mais laissez toujours l'homme se sentir viril.
With me, there was always fighting... but adoration for her father.
Elle se disputait avec moi et elle adorait son père.
His choices are always... interesting, but he tends toward myopic and impulsive.
Ses choix sont toujours intéressants, mais il a des tendances impulsives...
Not always a pleasant task... but somebody has to do it.
Ce n'est pas toujours une tâche aisée... mais il faut que quelqu'un le fasse.
Better Part Of Me is lively, fast, but always... melodic.
The customer is not always right... but neither are we!
Le client n'a pas toujours raison... et nous non plus!
Christmas is always magical... but the mountains even more so!
Noël c'est magique, mais en montagnes... encore plus!
Plan ahead... but always be ready to embrace the moment!
Préparez le terrain... mais profitez toujours de l'instant !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.