Amendment of their statutes was therefore considered not to be an option.
La modification de leur statut n'a donc pas été considérée comme constituant une option.
Amendment of these standards may also be required to reflect the possible use of this additive.
La modification de ces normes pourra aussi se révéler nécessaire afin de faire état de l'utilisation éventuelle de cet additif.
Gun rights are often discussed in relation to the Second Amendment of the Constitution.
Les droits à la possession d'armes sont souvent discutés en lien avec le deuxième amendement de la Constitution.
The Fourth Amendment of the U. S. Constitution forbids unreasonable seizures.
Le quatrième amendement de la Constitution interdit les saisies non motivées.
Amendment of the constitutional provisions relating to freedom of religion.
Amendement des dispositions constitutionnelles relatives à la liberté de religion.
Amendment of the sample collection and handling procedures.
Amendment of the general rules for implementing the derogation.
Amendment of the media with high glucose levels also diminished specific fluoranthene degradation.
Une modification des milieux avec des quantités élevées de glucose a diminué la dégradation spécifique du fluoranthène.
Amendment of the advertising system to change quickly in advertising sites.
Modification du système de publicité pour modifier rapidement la publicité dans les sites.
Amendment of a condition of licence for its regional video-on-demand service
Modification d'une condition de licence pour son service régional de vidéo sur demande
Amendment of the special list of professional representatives for design matters
Modification de la liste des mandataires agréés en matière de dessins ou modèles
Amendment of the eligibility criteria for institutions covered by the scheme.
modification des critères d'admissibilité pour les établissements relevant du régime.
Ministère de la justice - Amendment of an application after filing
Ministère de la justice - Modification de la demande après son dépôt