Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Among
Vertaling van "Among" in Frans
Among the candidates, she had the lowest level of experience.
Parmi les candidats, elle avait le niveau d'expérience le plus faible.
Among these socially engaged artists, the photographer feels she truly belongs.
Parmi ces artistes engagés, la photographe se sent totalement à sa place.
Among these officers, loyalty to their commander was an affair of honor.
Chez ces officiers, la loyauté envers leur commandant était une affaire d'honneur.
Among young voters, there was a revolution in the air before the referendum.
Chez les jeunes électeurs, un vent de révolution soufflait avant le référendum.
Among all candidates, he is by a long way the most qualified.
Parmi tous les candidats, il est de loin le plus qualifié.
Among all her novels, this one is hands down my personal favorite.
Parmi tous ses romans, celui-ci est sans conteste mon préféré.
Among our friends, breaking a promise is viewed as a cardinal sin.
Parmi nos amis, rompre une promesse est perçu comme un péché capital.
Among all his bad ideas, this marketing campaign really tops the lot.
Parmi toutes ses mauvaises idées, cette campagne marketing, c'est le summum.
Among all the candidates, she was out and away the most qualified.
Parmi tous les candidats, elle était de loin la plus qualifiée.
Among these candidates, one has exactly the experience we're looking for.
Parmi ces candidats, un possède exactement l'expérience que nous recherchons.
Among recent series, this one is very highly rated on streaming platforms.
Parmi les séries récentes, celle-ci est très coté sur les plateformes de streaming.
Among all the options, this one stands out the most.
Parmi toutes les options, celle-ci se démarque le plus.
Among the applicants, one stood out as a diamond in the rough.
Parmi les candidats, l'un d'eux s'est démarqué comme une perle rare.
Uitdrukkingen met Among: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
count among v.
compter parmi
"She counts him among her closest friends."
! put cats among the pigeons v.
jeter un pavé dans la mare
"The manager put cats among the pigeons by announcing possible layoffs."
! set the cat among the pigeons v.
jeter un pavé dans la mare
"His comments set the cat among the pigeons at the meeting."
swim among the sharks v.
nager avec les requins
"In the corporate world, you must swim among the sharks."
cat among the pigeons n.
pavé dans la mare
"His comment was a real cat among the pigeons."
giant among men n.
figure éminente
"She is a giant among men in the community for her charitable work."
man among men n.
homme de valeur
"He was a man among men, respected by all."
number among v.
compter parmi
"He is numbered among the top students."
prince among men n.
prince parmi les hommes
"He is a prince among men, always helping others in need."
put a cat among the pigeons v.
semer la zizanie · mettre le feu aux poudres
"His question put a cat among the pigeons."
! put the cat among the pigeons v.
jeter un pavé dans la mare
"Her question about missing funds really put the cat among the pigeons."
rank among v.
figurer parmi · se classer parmi
"She rank among the best students in her class."
honor among thieves n.
honneur entre voleurs
"There is often honor among thieves, even in tough times."
pearl among women n.
perle rare
"She is truly a pearl among women in our community."
fall among v.
tomber parmi
"He fell among artists and musicians in Paris."
fall among thieves v.
se retrouver avec des voleurs
"He fell among thieves after losing his way in the city."
first among equals n.
premier parmi ses égaux
"She was the first among equals in the committee."
honour among thieves n.
honneur entre voleurs
"Even in crime, there is honour among thieves."
! keep it among family v.
garder en famille
"We should keep it among family to avoid gossip."
among others exp.
entre autres · parmi d'autres
"She met with the president, among others."
Synoniemen voor Among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
among other things
+10k
among the most
+10k
among all
+10k
from among
+10k
among us
+10k
among which
+10k
among others
+10k
among them
+10k
Resultaten: 660580. Exact: 660580. Verstreken tijd: 349 ms.
