Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Among
Vertaling van "Among" in Frans
Among all candidates, he is by a long way the most qualified.
Parmi tous les candidats, il est de loin le plus qualifié.
Among the applicants, one stood out as a diamond in the rough.
Parmi les candidats, l'un d'eux s'est démarqué comme une perle rare.
Among friends, jesting is a common way of bonding.
Entre amis, plaisanter est une manière commune de se rapprocher.
Among young people, the far left often garners more support than the right.
Chez les jeunes, l'extrême gauche recueille souvent plus de soutien que la droite.
Among the game publisher Stardock is an exception to almost everything.
Chez l'éditeur du jeu Stardock est une exception à presque tout.
Among the candidates, she had the lowest level of experience.
Parmi les candidats, elle avait le niveau d'expérience le plus faible.
Among all the candidates, she is far and away the most qualified for the position.
Parmi tous les candidats, elle est de loin la plus qualifiée pour le poste.
Among all the options, this one stands out the most.
Parmi toutes les options, celle-ci se démarque le plus.
Among her jewelry, the locket remained her most treasured possession.
Parmi ses bijoux, le médaillon restait son bien le plus précieux.
Among all the soldiers, he was recognized as the bravest.
Parmi tous les soldats, il était reconnu comme le plus intrépide.
Among common liquids, mercury is recognized for being the densest.
Parmi les liquides courants, le mercure est reconnu comme le plus dense.
Among all the desserts, chocolate cake is my absolute favourite.
Parmi tous les desserts, le gâteau au chocolat est mon préféré absolu.
Among the insects, butterflies are often admired for their elegance.
Parmi les insectes, les papillons sont souvent admirés pour leur élégance.
Uitdrukkingen met Among: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! put cats among the pigeons v.
jeter un pavé dans la mare
"The manager put cats among the pigeons by announcing possible layoffs."
! set the cat among the pigeons v.
jeter un pavé dans la mare
"His comments set the cat among the pigeons at the meeting."
swim among the sharks v.
nager avec les requins
"In the corporate world, you must swim among the sharks."
cat among the pigeons n.
élément perturbateur
"His comment was a real cat among the pigeons."
count among v.
compter parmi · inclure
"She counts him among her closest friends."
giant among men n.
figure éminente · géant parmi les hommes
"She is a giant among men in the community for her charitable work."
man among men n.
homme parmi les hommes
"In the team, he was a man among men, always leading by example."
number among v.
compter parmi · figurer parmi
"He is numbered among the top students."
prince among men n.
prince parmi les hommes
"He is a prince among men, always helping others in need."
put a cat among the pigeons v.
semer la zizanie · mettre le feu aux poudres
"His question put a cat among the pigeons."
! put the cat among the pigeons v.
jeter un pavé dans la mare
"Her question about missing funds really put the cat among the pigeons."
rank among v.
figurer parmi · se classer parmi
"She rank among the best students in her class."
honor among thieves n.
honneur entre voleurs
"There is often honor among thieves, even in tough times."
pearl among women n.
perle rare · femme exceptionnelle
"She is truly a pearl among women in our community."
fall among v.
se retrouver · tomber parmi
"He fell among artists and musicians in Paris."
fall among thieves v.
se retrouver avec des voleurs
"He fell among thieves after losing his way in the city."
first among equals n.
premier parmi ses égaux
"She was the first among equals in the committee."
honour among thieves n.
honneur entre voleurs
"Even in crime, there is honour among thieves."
! keep it among family v.
garder en famille
"We should keep it among family to avoid gossip."
among the crowd adv.
parmi la foule · dans la foule
"He was just another face among the crowd."
Synoniemen voor Among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
among other things
+10k
among the most
+10k
among all
+10k
from among
+10k
among us
+10k
among which
+10k
among others
+10k
among them
+10k
Resultaten: 656264. Exact: 656264. Verstreken tijd: 347 ms.
