Examples with "Anything... what" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pourtant, je n'entends rien... que dois-je faire ?
Watching, not doing anything... What can you do?
En observant, en ne faisant rien... Que pouvez-vous faire ?
We never heard anything... what I saw the first time was like nothing I ever saw before.
Nous n'avons jamais entendu que ce soit... ce que j'ai vu la première fois n'était comme rien de ce que j'avais déjà vu avant.
It would have been much easier to just annihilate him before anything... What kind of idea was telling him he wasn't going to kill immediately, anyway?
Il aurait été plus simple de l'atomiser d'entrée... quelle idée avait-il eu de lui dire qu'il ne le tuerait pas directement !
I need you, make my smile because with this weather I'm about to stick my head into the oven, and not to bake anything... What, me exaggerating?
J'ai besoin de vous, faites moi sourire parce que là avec ce temps, je suis à deux doigts de mettre la tête dans le four et pas pour faire de la patisserie... Comment ça j'éxagère?
These guys would denigrate anything: girls, the environment, their education, anything... What's left?
Ces types dénigrent tout : les filles, l'environnement, leurs études... que reste t il ?
No, this isn't anything to do with... what was going on.
Non, ça n'a rien à voir avec ce qui se passait tout à l'heure.
If anyone has seen or heard anything... pertaining to what happened here
Si quelqu'un a vu ou entendu quelque chose en rapport avec ce qui est arrivé ce soir, appelez-moi au...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.