Back off and cover up what couldn't be explained.
Reculer et étouffer ce qui ne pouvait être expliqué.
Back off, or I will throw this where you can't follow.
Recule ou je lance ça où tu ne peux pas aller.
Back off right now, or I arrest you for assault.
Reculez tout de suite, ou je vous arrête pour agression.
Back off, maintain two clicks minimum separation.
Reculez, restez à au moins deux clicks de la séparation.
Back off, I'm in charge of making fire.
Recule, je suis chargé de faire le feu.
Back off, all of you, or I'll pull his hair out.
Reculez tous ou je lui arrache les cheveux.
This? Back off, it's my kill.
Ça? Reculez, c'est ma proie.
Back off, you're scaring the boy.
Reculez, vous effrayez le garçon.
Back off, or your baby gets it.
Back off, or everybody dies.
Reculez, ou tout le monde mourra.
Back off, folks. I got first dibs.
Reculez, les gars. Je suis prem's.
Back off! -We told you for the last time!
Reculez! - On vous l'a dit pour la dernière fois!
Back off. It's the reason I live.
Recule. C'est la raison pour laquelle je vis.