Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Recule
Geflecteerde vorm van reculer
Vertaling van "Recule" in Engels
Recule ou je lance ça où tu ne peux pas aller.
Back off, or I will throw this where you can't follow.
Recule, je suis chargé de faire le feu.
Back off, I'm in charge of making fire.
Recule petit, il est à nous.
Get back, son, he's ours.
Recule, ou je m'envole avec.
Get back, or I'll fly away with it.
Recule et fais demi-tour gentiment et lentement avant qu'ils nous voient.
Just back up and turn around nice and slow before they see us.
Recule un peu, fais marche arrière, tu es trop près du mur.
Back up a little, you're too close to the wall.
Recule vers moi, je t'arrêterai.
Back up towards me til I tell you to stop.
Recule, j'ai plus de réseau.
Back up, I've lost signal.
Prêt? Recule et prends de l'élan.
Back up and get a runnin' start.
Recule, qu'on puisse voir la porte.
Back up so we can see the door.
Recule, je vais essayer de récupérer mon couteau.
Back up so I can get my knife.
Recule, mon garçon. J'ai besoin d'espace pour travailler.
Back up, boy. I need some room to work.
Recule maintenant ! Je peux t'expliquer.
Back up right now! I can explain this.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Recule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
reculer l'horloge v.
turn back the clock
"Il faut reculer l'horloge d'une heure ce dimanche."
il faut reculer pour mieux sauter exp.
take one step back to take two steps forward
"Face à l'opposition, il faut reculer pour mieux sauter et reprendre les négociations."
ne pas reculer d'une semelle v.
stand one's ground
"Face aux critiques, il n'a pas reculé d'une semelle."
ne reculer devant rien v.
stop at nothing · stick at nothing
"Il ne recule devant rien pour obtenir ce poste."
reculer devant v.
shrink from · back down from
"Il ne faut pas reculer devant les obstacles de la vie."
reculer sur v.
backtrack on · reverse
"Le gouvernement a dû reculer sur cette réforme controversée."
reculer pour mieux sauter v.
take a step back to get a better jump
"Il vaut mieux reculer pour mieux sauter avant de prendre cette décision importante."
faire reculer v.
push back · force back
"Les policiers font reculer la foule devant le magasin."
reculer d'un pas v.
step back
"Elle a reculé d'un pas quand il s'est approché trop près."
reculer jusqu'à v.
back up to
"Il a dû reculer jusqu'à la sortie pour laisser passer l'ambulance."
reculer le camion v.
back up the truck
"Il faut reculer le camion pour charger les marchandises au quai."
se reculer v.
move back · step back
"Elle se recule pour laisser passer la voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Recule in het Frans
Suggesties
reculé
+10k
village reculé
3870
coin reculé
2810
endroit reculé
2190
qui recule
1830
dans un coin reculé
1820
le plus reculé
1690
Resultaten: 5762. Exact: 5762. Verstreken tijd: 57 ms.
