Recule ou je lance ça où tu ne peux pas aller.
Back off, or I will throw this where you can't follow.
Recule, je suis chargé de faire le feu.
Recule vers moi jusqu'à ce que je te dise d'arrêter.
Back up towards me till I tell you to stop.
Recule vers moi, je t'arrêterai.
Back up towards me till I tell you to stop.
Recule, ou je m'envole avec.
Recule, je vais la faire exploser.
Recule, ce ne sont pas tes affaires.
Back off, it's none of your business.
Recule, j'ai plus de réseau.
Back up, I've lost signal.
Il leur dit quoi d'autre ? - Recule.
What else has he been telling them? - Back off.
Recule, tu es beaucoup trop près.
Back off, you're too close.
Prêt ? Recule et prends de l'élan.
Ready? Back up and get a runnin' start.
Recule, qu'on puisse voir la porte.
Back up so we can see the door.
Recule, petit. J'ai besoin d'espace pour travailler.
Back up, boy. I need some room to work.
