Reculez le pied gauche à la quatrième mesure.
On the fourth beat, step back with your left foot.
Reculez ensuite et répétez aussi souvent que vous le souhaitez.
Then step back and repeat as often as desired.
Reculez. Je suis content de l'avoir fait.
Reculez ! - Aide-la à faire un cercle de sel.
Get back! - Help her make a circle of salt.
Reculez. Je n'ai jamais aimé tuer un homme.
All right, stand back. I never enjoy killing a man.
Reculez, j'ai besoin d'organiser ce chaos par moi-même.
Stand back, I need to organize this chaos on my own.
Reculez, je vais m'occuper de cette situation compliquée.
Stand back, I'll take care of this messy situation.
Reculez, je ne veux pas que vous soyez pris dans l'agitation.
Stand back, I don't want you to get caught in the commotion.
Reculez, et je vous montrerai comment le faire correctement.
Stand back, and I'll show you how to do it properly.
Reculez et soyez témoins du spectacle de mon sort d'animation.
Stand back and witness the spectacle of my animation spell.
Reculez de huit pas et frappez à la porte, marin.
Step back eight paces and knock on my door, sailor.
Reculez, je vais m'occuper de soulever les charges lourdes pour vous.
Stand back, I'll handle the heavy lifting for you.
Reculez et laissez-moi un peu plus de lumière, les gars.
Step back and give me a bit of light there, boys.
