Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Between
Vertaling van "Between" in Frans
Between earth and heaven, they show you a different vision.
Ils sont entre ciel et terre, et nous montrent un regard différent.
Between the buildings and passages were gravel yards and small gardens.
On trouve des allées de graviers et des petits jardins entre les édifices.
Between clouds and high winds, the seeing was unexpectedly favorable this evening.
Entre les nuages et les vents forts, la visibilité était étonnamment favorable ce soir.
Between you and me, the meeting could have been much shorter.
Entre nous, la réunion aurait pu être beaucoup plus courte.
Between you and me, I think she should reconsider her options.
Entre toi et moi, je pense qu'elle devrait reconsidérer ses options.
Between you and me, I think the team will need more support.
Entre nous, je pense que l'équipe aura besoin de plus de soutien.
Between you and me, I think he's making a big mistake.
Entre nous, je pense qu'il fait une grosse erreur.
Between you and me, I think they need to rethink their strategy.
Entre nous, je pense qu'ils devraient revoir leur stratégie.
Between projects, it's important to catch your breath and recharge.
Entre les projets, il est important de souffler un peu et de se ressourcer.
Between you and me, that last meeting was a complete waste of time.
Entre toi et moi, cette dernière réunion était une perte de temps totale.
Between you and me, her jokes aren't as funny as she thinks.
Entre nous, ses blagues ne sont pas aussi drôles qu'elle le pense.
Between the two candidates, I prefer the former for his experience in management.
Entre les deux candidats, je préfère le premier pour son expérience en gestion.
Between you and me, I think this is very permissive.
Entre vous et moi, je pense que c'est très permissif.
Uitdrukkingen met Between: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
stand between v.
s'interposer · protéger
"He stood between the child and the barking dog."
step between v.
marcher entre · se faufiler
"He stepped between the parked cars to cross the street."
! between you and me exp.
entre nous
"Between you and me, I think he's lying."
come between v.
intervenir · s'interposer
"He always comes between arguing siblings to calm them down."
get between v.
s'interposer · se placer
"She managed to get between the two fighting dogs."
sandwich between v.
insérer · intercaler
"She sandwiched the letter between two books."
tail between one's legs exp.
queue entre les jambes
"The dog walked away with its tail between its legs."
! torn between adj.
partagé entre · déchiré entre
"She felt torn between her family and her career."
torn between two things adj.
partagé entre deux choses
"He was torn between two things, love and duty."
! between jobs adj.
entre deux emplois
"He is between jobs, waiting to start his new role next month."
between ourselves adv.
entre nous · en confidence
"Between ourselves, I think he will quit soon."
! few and far between adj.
rare · peu fréquent
"Opportunities like this are few and far between."
bit between one's teeth n.
détermination · résolution
"Once she had the bit between her teeth, there was no stopping her."
drive a wedge between v.
créer un fossé · semer la discorde
"His lies drove a wedge between the two friends."
there is a fine line between exp.
il y a une frontière mince entre
"There is a fine line between helping and controlling someone."
be caught between two stools v.
être pris entre deux chaises
"She was caught between two stools, unsure which job to take."
be torn between v.
être déchiré entre
"She is torn between staying home and going out."
! between a rock and a hard place adv.
le dos au mur · dans une impasse
"She acted between a rock and a hard place."
between the lines adv.
entre les lignes · de manière implicite
"You have to read between the lines to understand his message."
! between the sheets adv.
sous les draps · en privé
"They discussed their plans quietly between the sheets."
Synoniemen voor Between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
between the two
+10k
in between
+10k
distance between
+10k
dialogue between
+10k
choose between
+10k
between us
+10k
difference between
+10k
Resultaten: 2363486. Exact: 2363486. Verstreken tijd: 549 ms.
