Examples with "But... Come along" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In any case I'll give you [pipli] to stop it but... Now come along here.
De toute façon, Je vais vous en donner [pipli] pour stopper ça mais... Maintenant venez ici.
Yes... But you must come along with me, Lord! ...
Oui... Mais il faudra que Tu te débrouilles avec moi Seigneur ! ...
If you say the crazy son of a commie was threatening to blow up everyone with a grenade, so you couldn't help but come along...
Si vous dites qu'un sale fils de rouge vous menaçait de tout faire sauter avec une grenade que vous aviez pas le choix...
It would be good to have them along, especially since Yun's and Jing's sense of direction is definitely way better than mine... but if they come along, I will have to explain to them about Kenshin and Sunshine.
Ce serait bien de les avoir avec moi, et en particulier puisque leur sens de l'orientation est absolument meilleur que le mien... mais s'ils viennent avec moi, je vais devoir leur expliquer à propos de Kenshin et Sunshine.
Look, I know you want to come along and all, but...
I was going to ask to come along to Finn tomorrow to advise us on extension, but...
Je voulais te demander de nous accompagner à Finn demain pour des conseils sur l'agrandissement mais...
That's what's nice is that now people can come along and appreciate all this intricate detail that's been put in that were probably unnecessary for the films but...
C'est ce qui est bien, que les gens puissent maintenant venir et apprécier tous ces minuscules détails qui ont été insérés et qui n'était probablement pas indispensables pour les films unbelievable.
Y-you can wait five, ten, 20 years for the perfect girl to come along to give you the perfect child, but...
Tu peux attendre 5, 10, 20 ans la fille idéale qui te donnera l'enfant idéal, mais...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.