Examples with "But... most likely" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And also he has a loop of the umbilical cord around his neck... most likely... because it's impossible to tell from the ultrasound whether there is a crochet or not... but most likely there is.
Et il a aussi une boucle du cordon ombilical autour du cou... probablement parce qu'il est impossible de savoir à partir de l'échographie s'il y a un crochet ou non... mais il y en a probablement.
In any case, Lucy, your condition is stable... but most likely permanent.
Quoi qu'il en soit, votre état est stable et a priori irrémédiable.
I can't say, you're among the firsts. But most likely...
The flow has slowed way down for the time being... but will most likely pop out again somewhere else.
Le flux a ralenti pour le moment... mais va probablement se réactiver... ou ressortir ailleurs.
And in fact, it is not as crazy as it seems... but it most likely won't happen anyway.
Et en fait, ce n'est pas aussi fou que ça peut sembler... mais ça risque de ne pas arriver quand même.
To say it in other words: if you have reached those levels and that is not enough, your problem is no longer CSP... but most likely other parts of the security chain.
Et plus prosaïquement : si vous en êtes à ces niveaux-là et que cela ne suffit pas, votre problème n'est plus CSP... mais très probablement d'autres maillons de la chaîne de sécurité.
but... you're likely looking at days rather than weeks.
mais c'est une question de jours plutôt que de semaines.
But... It's likely that the plug depth has reached negative values.
La profondeur de la Plug est probablement négative,
NATE: Nothing happens without Sadaat's approval, but... it's more likely Abdul playing this.
Nate : Rien n'arrive sans l'accord de Sadaat, mais... ça ressemble plus à Abdul.
But... More likely, she'll just get disgusted with you and go home to Heaven!
Mais... - Elle se lassera de toi et retournera bien vite au Royaume Céleste.
A third world war is not merely possible but increasingly likely...
Une troisième guerre mondiale est non seulement possible mais de plus en plus probable...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.