Examples with "But... under" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But... under one condition.
Andere resultaten
But... (and you know there's a but)... under all these exciting stats lies a hard truth.
Mais... (vous vous doutez bien qu'il y a un « mais »)... ces statistiques incroyables masquent une dure réalité.
But... Life out under the sun isn't for me.
Please don't laugh, but... I'm under attack by...
to build up a roster of patients, but... I'm already under siege.
pour construire une patientèle, mais... je suis déjà débordé.
Did you give him the keys to your house? Yes, but... but under false pretenses.
I have not yet met Agent Giordano, but... I'm under the impression from multiple sources that you could take her.
Je n'ai pas encore rencontré l'agent Giordano, mais... Diverses sources me laissent croire que vous n'avez rien à lui envier.
When I left the hospital and moved out here... I was afraid it would take years to build up a roster of patients, but... I'm already under siege.
Moi qui craignais de mettre des années à construire une clientèle, je suis déjà assiégé.
Well, the "friendly hosts" part was right, they were really nice and helpful, but the place was... under average.
Eh bien, la partie "hôtes sympathiques" avait raison, ils étaient vraiment gentils et serviables, mais l'endroit était... sous la moyenne.
I'm sure the prosecution was earnestly waiting for this opportunity but... Prosecution exists under the authority of our nation.
Les procureurs rêvent tous de l'inculper mais ils ne sont qu'une émanation de l'État.
You will feel at ease, just "like home" but... "Feet under the table", it is so much nicer.
Vous vous y sentirez à l'aise, un peu « comme à la maison » mais... « les pieds sous la table », c'est tellement plus agréable.
It is clearly written that I must end as I have begun, alone, but... but... solitude under these conditions is alarming.
Il est décidément écrit que je finirai, tel que j'ai commencé, seul ; mais... mais... la solitude, dans ces conditions, c'est consternant !
But I just got... under one condition.
Mais j'ai une condition.