This should help in stabilising the role of the CBs.
Cette mesure devrait contribuer à «stabiliser» le rôle des OC.
The CBs must apply this directive without further interpretation.
Les OC doivent appliquer la présente directive sans autre interprétation.
Consider working with the CBs to implement this requirement.
Envisager de travailler avec les OC pour mettre en place cette exigence.
Both CBs have full-time and freelance inspectors.
Les deux OC ont des inspecteurs à temps plein et indépendants.
Designated CBs shall maintain their accreditation status.
Les OC désignés doivent maintenir leur accréditation.
This system has proved to be a very effective instrument for supervising CBs.
Ce système s'est avéré être un outil de supervision des OC très efficace.
supervise the authorized CBs operating in the area of organic farming
surveiller les OC reconnus œuvrant dans le secteur de l'agriculture biologique
CBs shall have a documented process in place to update their list of standards.
Les OC doivent disposer d'un processus documenté de mise à jour de leur liste de normes.
It also specifies the administrative and operational requirements that CBs must meet in order to maintain their recognition.
Il précise aussi les exigences administratives et d'exploitation auxquelles les OC doivent satisfaire pour maintenir leur reconnaissance.
CBs will be notified when they are subject to an investigation for non-compliance with this procedure.
L'OC sera notifié s'il fait l'objet d'une enquête de non-conformité à la présente procédure.
They have been certified for a long period of time by the same CBs, and are certified against multiple standards.
Ces deux exploitations sont certifiées depuis plusieurs années par le même OC et selon de nombreuses normes.
The CBs should apply a combination of all three above mentioned criteria when planning the unannounced inspections for each year.
Les OC doivent appliquer une combinaison des trois critères susmentionnés au cours de la planification des inspections non programmées pour chaque année.
They share relevant information related to their inspections to ensure good communication and consistency between CBs.
Ils se partagent des informations pertinentes recueillies à partir de leurs inspections pour assurer la cohérence et la bonne communication entre les OC.