Within the Critical Care Program, improvements in bed utilization and resource efficiencies were achieved.
Dans le programme de soins aigus, il a été possible de réaliser des améliorations dans l'utilisation des lits et dans l'efficacité des ressources.
A representative from the Continuing Care Program will assess the amount of funding the consumer is eligible to receive.
Un représentant du programme de soins prolongés évalue la somme que le consommateur a le droit de recevoir.
He is now in hiding in India although he has plans to extend his Child Care Program into Haiti, another very impoverished country.
Il est maintenant dans la clandestinité en Inde bien qu'il a l'intention d'étendre son programme de garde d'enfants en Haïti, autre pays très pauvre.
Printable versions of the forms are available online or can be obtained from the Manitoba Child Care Program.
Il est possible d'obtenir des versions imprimables de ces formulaires en ligne ou en s'adressant au Programme de garde d'enfants du Manitoba.
If you would like to make a referral to the Palliative Care Program, please contact the Nurse or Physician on call.
Si vous voulez faire une recommandation concernant le programme des soins palliatifs, veuillez communiquer avec l'infirmière ou le médecin de garde.
The Virtual Care Program is a free online cardiovascular health management system that will help participants take control and manage their risk factors.
Le Programme de soins virtuels est un système de gestion de la santé cardiovasculaire en ligne qui aide gratuitement les participants à maîtriser et gérer leurs facteurs de risque.
Our excellent Continuing Care Program also supports this aim, by assisting clients to reintegrate with their home and work environments, which may have contained triggers that previously encouraged them to relapse.
Notre excellent Programme de soins continus soutient également cet objectif, en aidant le client à réintégrer son domicile et à reprendre son travail, deux environnements susceptibles d'avoir contenu des éléments déclencheurs qui précédemment ont encouragé une rechute du client.
The Virtual Care Program is an online system that uses best practices to help you take control of your heart health.
Le Programme de soins virtuels est un système en ligne fondé sur les meilleures pratiques pour vous aider à prendre le contrôle de votre santé cardiaque.
The work of the Palliative Care Program is accomplished by a large team of individuals pooling their strengths to provide quality care at the end of life.
Le travail du Programme de soins palliatifs est accompli par une grande équipe de personnes qui mettent leurs forces en commun pour dispenser des soins de qualité en fin de vie.
The quality assurance component of the Long Term Care Program is robust in regards to the services funded.
Le volet assurance de la qualité du Programme de soins de longue durée est solide en ce qui concerne les services financés.
Spouse, adult child or parent of a person eligible for services under the Long Term Care Program
Conjoints, enfants adultes ou parents d'une personne admissible à des services dans le cadre du Programme de soins de longue durée
Virtual Care Program - This program is open to women and men.
Programme de soins virtuels - Ce programme est ouvert aux femmes et aux hommes.
Learn more about the Home Care Program.
Apprenez-en davantage au sujet du Programme de soins à domicile.