Examples with "Centres' programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There will be slight flexibility at each centre and some differences between centres' exact programmes.
Il y aura une légère flexibilité au niveau de chaque centre et quelques différences entre les programmes des centres.
We feel that clear, stable leadership will make it possible to revitalize the Centres' functioning and programmes of activities.
Ainsi, la présence d'une direction claire et stable permettra de revitaliser le fonctionnement des centres ainsi que leurs programmes d'activités.
The LIEPP also involves some scholars from other universities and benefits from its founding research centres' programmes of international cooperation.
Le LIEPP associe également des chercheurs d'autres universités et s'appuie sur les coopérations scientifiques à l'international des centres de recherche fondateurs.
Currently, most applicants can be admitted to the Skills Centres' training programmes within a short time after the completion of the application and vocational assessment process.
Actuellement, la plupart des candidats peuvent être admis dans les programmes de formation des Centres de compétences rapidement après le processus de demande d'inscription et d'évaluation professionnelle.
Diminished core funding and decentralized approach to resource mobilization adversely affected the regional centres' programmes
Une réduction du financement des activités de base et une approche décentralisée de la mobilisation des ressources ont nui aux programmes des centres régionaux.
Representatives of the Conduct and Discipline Unit at Headquarters routinely address Senior Mission Leaders' programmes organized by Peacekeeping Centres around the world.
Des représentants du Service du Siège font régulièrement des exposés aux réunions des hauts responsables de mission organisées par les centres du maintien de la paix dans le monde.
Voivods have received funds for establishing and maintaining victims' support centres and correction and education programmes for perpetrators.
Les Voïvodies ont reçu les crédits leur permettant d'établir et de faire fonctionner les centres de soutien pour victimes et les programmes de correction et d'éducation pour les auteurs de violences.
This was a regular biennium meeting to discuss the Centres' Progress Reports and Work Programmes for the next period, as well as to discuss relevant documents from their field of work.
Cette réunion, qui est organisée tous les deux ans, permet de discuter des rapports d'avancement des centres et de leurs programmes de travail pour la prochaine période biennale ainsi que de parler des documents pertinents dans leur domaine professionnel.
monitors the implementation and ensures follow-up to the Centres' and the Foundation's programmes.
veille à la mise en œuvre et assure le suivi des programmes des Centres et du Fonds.
Follow the links below for information on visiting a World Centre, as well as more on the World Centres' programmes, history, Friends groups and volunteering opportunities.
Suivez les liens ci-dessous pour visiter un Centre mondial et obtenir des informations sur les programmes des Centres mondiaux, leur histoire, leurs groupes d'Amis, ainsi que les opportunités offertes aux volontaires.
Beyond its sporting vocation, the Sport for Hope programme proposes a wide scope of activities and services which are integrated into the centres' programmes and offers
Au-delà de sa vocation sportive, le programme Sport pour l'espoir propose un large éventail d'activités et de services intégrés aux programmes des centres. Il offre notamment
Students from Central and Eastern Europe do not wish to be treated as an afterthought, or sometimes merely as the odd ones out, in 'Centres of Excellence' programmes, as is the case under the current Sixth Framework Programme.
Les étudiants de l'Europe centrale et orientale ne souhaitent pas faire office de roue de secours, ni parfois jouer tout bonnement le rôle d'intrus, dans les programmes de «centres d'excellence», comme c'est le cas dans le cadre du sixième programme-cadre.
The Group launched updated websites in Drupal and Wordpress for the Visitors' Centres and the Messengers of Peace programme in all six official languages, increasing the global reach of those programmes.
Le Groupe a lancé des sites actualisés avec Drupal et Wordpress pour les Centres des visiteurs et le programme Messagers de la paix dans les six langues officielles, accroissant ainsi la portée mondiale de ces programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.