Le premier Centre d'expertise se penchera sur le rendement du système humain.
The first centre of expertise will focus on human systems performance.
Une des priorités de notre Centre est l'éducation à la prévention.
A big focus that we have at the centre is prevention education.
Devant et au Centre, deux fois plus vite que d'habitude.
Front and center, twice as fast as you'ld normally go.
Kensi a trouvé une lettre de démission d'une employée du Centre.
Kensi found a resignation letter from a worker at the center.
Le Centre est donc parvenu aux limites de la réduction des coûts.
The Centre had therefore now reached the limits of cost cutting.
Ceci s'intègre dans le programme de qualité totale développé au Centre.
This fitted into the total quality programme developed at the Centre.
Le Centre s'attache à optimiser ses activités dans un proche avenir.
The Centre endeavours to optimise its activities in the near future.
Le Centre a exposé ses œuvres, ainsi que d'autres artistes.
The Center exhibited his work, as well as other artists.
Cliquer sur un cercle Centre affiche les poignées pour une lumière spécifique.
Clicking a Center circle displays the handles for a specific light.
Le Centre mettait en contact plusieurs groupes pour des échanges de vues.
The Centre brought together a number of groups to exchange views.
À leur arrivée au Centre, les sols sont contrôlés et pesés.
Upon arrival at the Centre, soil is checked and weighed.
Je crois savoir que vous êtes venu au Centre pour diverses raisons.
I understand you have been at the Centre in different capacities.
Les enfants qui suivent des cours au Centre reçoivent des repas gratuits.
Children attending classes in the Centre are provided with free meals.