Check the weather forecast in the event you plan to go hiking.
Vérifiez les prévisions météo si vous prévoyez de faire une randonnée.
Check the compatibility of the software, if applicable, before installation.
Vérifiez la compatibilité du logiciel, si besoin, avant l'installation.
Check the software update log to see what changes have been made.
Consultez le journal des mises à jour pour voir les changements apportés.
Check the manual to locate the audio output on your gaming console.
Consultez le manuel pour localiser la sortie audio sur votre console de jeu.
Check that the bandage is well tied before leaving the hospital.
Vérifie que le bandage soit bien ficelé avant de quitter l'hôpital.
Check that your passport is in order before booking the hotel.
Vérifie que ton passeport soit en ordre avant de réserver l'hôtel.
Check again, I don't think that's the right number.
Vérifie encore, je ne crois pas que ce soit le bon numéro.
Check the email address again to make sure that's the one.
Vérifie encore l'adresse email pour être sûr que c'est le bon.
Check the address, it takes no effort to avoid a mistake.
Vérifie l'adresse, ça ne coûte rien d'éviter une erreur.
Check the report again; an error has crept in on page seven.
Vérifie encore le rapport ; une erreur s'est glissée à la page sept.
Check the manual to see if this car seat is suitable for newborns.
Vérifie dans la notice du produit si ce siège auto convient aux nouveau-nés.
Check if the male thread is aligned correctly before turning it.
Vérifiez que le filet extérieur est bien aligné avant de le tourner.
Check the tentative schedule before confirming your attendance at the event.
Vérifiez le calendrier provisoire avant de confirmer votre présence à l'événement.