Clarification of these issues would be central to a proper determination of injury.
La clarification de ces questions serait indispensable à une détermination adéquate du dommage.
Clarification helps remove a portion of the microorganisms connected to organic particles.
La clarification permet d'éliminer une partie des micro-organismes liés aux particules organiques.
Clarification of evaluation terminology will also ensure more uniform use.
La précision de la terminologie d'évaluation assurera également l'utilisation plus harmonieuse.
Clarification of aspects to be considered in the comparative assessment.
Précision des aspects à prendre en considération lors de l'évaluation comparative.
Clarification of the funding requirements for multi-employer pension plans.
Éclaircissement des exigences de financement applicables aux régimes de retraite interentreprises.
Clarification was sought on the list of commodities subject to import monopolies.
La liste des produits soumis aux monopoles d'importation nécessitait des éclaircissements.
Clarification of the earmarking for "other resources" was sought.
Il a demandé des précisions sur l'affectation des "autres ressources".
Clarification in respect of the monitoring of certification bodies by the authorities.
Précisions concernant la surveillance des organismes de certification par les autorités.
Clarification of the roles, responsibilities and objectives over time.
Clarification des rôles, des responsabilités et des objectifs dans le temps.
Clarification was also sought on the publication of advance rulings.
Des précisions ont été également demandées sur la publication des décisions anticipées.
Clarification was sought regarding the changes in indicators of achievement.
Des précisions ont été demandées concernant les changements apportés aux indicateurs de succès.
Clarification of requirements will be made when guidance is published.
Des précisions seront apportées aux exigences dans les prochaines lignes directrices publiées.
Clarification is essential to avoid errors as much as possible.
La clarification est essentielle pour éviter autant que possible les erreurs.