Examples with "Code, as did" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jordan was now accepting the OIE Code, as did the European Communities, and others should follow this example.
Tout comme l'Union européenne, la Jordanie avait pris la décision d'accepter le Code de l'OIE, et d'autres Membres devraient suivre cet exemple.
The IMF included public participation as an indicator in its revised Fiscal Transparency Code, as did the OECD in its Principles of Budgetary Governance.
Le FMI a inclus la participation du public comme un indicateur dans la version révisée de son Code de transparence des finances publiques, tel que l'a fait l'OCDE dans ses Principes de gouvernance budgétaire.
I used to sit on the RCMP National Health and Safety Policy Committee in relation to the Canada Labour Code, as did Mr. Sauvé.
J'ai siégé au Comité national d'orientation en matière de santé et de sécurité de la GRC concernant le Code canadien du travail, tout comme M. Sauvé.
On 4 September, together with the Chairman of the UNHCR Staff Council, I personally signed the Code, as did the members of my Senior Management Committee.
Le 4 septembre, en compagnie du Président du Conseil du Personnel du HCR, j'ai personnellement signé ce code, tout comme les membres de mon Comité supérieur de gestion.
Andere resultaten
These amendments apply solely to employees working in federally regulated sectors, but it is expected that the provinces will make similar changes to their labour code, as they did when compassionate care benefits were introduced.
Ces modifications s'appliquent uniquement dans les secteurs sous réglementation fédérale, mais on s'attend à ce que les provinces apportent des changements similaires à leur code du travail, comme ce fut le cas lorsque les prestations de soignant ont été créées.
TD Bank said it would sign on to the code immediately, as did the Interac Association.
La Banque TD a déclaré qu'elle signerait le code sur-le- champ, tout comme l'Association Interac.
Mr. Speaker, the right thing to do is take the Canada Labour Code seriously, as we did with part I, which had to do with strikes.
Monsieur le Président, ce qu'il faut, c'est étudier sérieusement le Code canadien du travail, comme nous l'avons fait avec la partie I qui concerne les grèves.
That is all very well and good, but the heads of these companies - and not just in the textile sector - are coming to see us and asking the Union to establish such a code, as the American administration did.
Je trouve cela tout à fait intéressant, mais les dirigeants de ces entreprises, pas uniquement dans le secteur textile d'ailleurs, viennent nous voir pour demander que l'Union mette en place un code de ce genre, comme l'a fait l'administration américaine.
That is all very well and good, but the heads of these companies - and not just in the textile sector - are coming to see us and asking the Union to establish such a code, as the American administration did.
Je trouve cela tout à fait intéressant, mais les dirigeants de ces entreprises, pas uniquement dans le secteur textile d'ailleurs, viennent nous voir pour demander que l'Union mette en place un code de ce genre, comme l'a fait l'administration américaine.
Burundi and Rwanda still dealt with cybercrime through the application of their general penal codes, as they did not have a specific law on cybercrime.
Le Burundi et le Rwanda continuaient d'appliquer leur code pénal général aux actes de cybercriminalité, étant donné qu'ils ne disposaient pas de loi spécifique en la matière.
Whenever the Secretariat referred to the draft Code, it did so as a future blueprint for increased accountability throughout the Organization.
Pour le Secrétariat, le projet de code est l'un des éléments des mesures qui doivent être adoptées pour renforcer l'obligation redditionnelle au niveau de l'ensemble de l'Organisation.
but ultimately it's up to them to review what's in the code, as they did in 2022
mais en fin de compte, il appartient à ces membres de revoir le contenu du code, comme ils l'ont fait en 2022...
Once you have done the land code, as Chief Louie did, you just move your land code over to your-in Chief Louie's case, his governance structure.
Une fois le code foncier parachevé, comme l'a fait le chef Louie, on le confie simplement à sa structure de gouvernance, comme il l'a fait.