Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code, may
Vertaling van "Code, may" in Frans
code,
means the person whose personal information is collected and, for the purposes of this Code, may also mean a surrogate or guardian, including a parent or person having a legally recognized authority to act on behalf of the individual.
Personne au sujet de laquelle les renseignements personnels sont recueillis ou aussi, aux fins du présent code, délégué ou tuteur, y compris un parent ou une personne ayant légalement le pouvoir d'agir au nom de ladite personne.
In the case of a special general meeting, the secretary of the Order, subject to section 106 of the Code, may send the notice of meeting less than 30 days before the date of the meeting.
Dans le cas d'une assemblée générale extraordinaire, le secrétaire de l'Ordre peut, sous réserve de l'article 106 du Code, adresser l'avis de convocation moins de 30 jours avant la date fixée pour cette assemblée.
A member who is not in compliance with this Code, may have their appointment terminated.
Illicit transfers of minors, to which there is no specific reference in the Code, may also occur.
Il peut aussi se produire des déplacements illicites de mineurs, dont le Code ne fait pas explicitement mention.
From another standpoint, the criminal jurisdiction of the courts may not be avoided and, pursuant to the above-mentioned Code, may not be extended (art. 40).
Par ailleurs, on ne doit pas écarter la compétence pénale des tribunaux qui, conformément au Code susmentionné, est impérative (art. 40).
Any person with legal capacity duly empowered to appear in court, with the exception of persons listed in article 71 of the Code, may be a representative ad litem.
À l'exception des personnes énumérées à l'article 71 du Code, toute personne ayant la capacité juridique et dont les pouvoirs ont été établis selon les règles peut représenter une autre devant la justice.
The period mentioned in Article 255 of the Code, may be exceeded for the time of conducting the relevant formalities, exclusively, in case of additional documents presentation.
Le délai prévu à l'article 255 du Code peut être prorogé pour effectuer les formalités pertinentes, exclusivement en cas de présentation de documents supplémentaires.
If the accused parent does not have custody of the child, a court acting under child welfare legislation, family law legislation, or even the Criminal Code, may deny access or require supervised access.
Si le père ou la mère accusé n'a pas la garde, un tribunal statuant en vertu des lois sur le bien-être social et sur le droit de la famille ou même du Code criminel peut refuser le droit de visite ou l'accorder sous surveillance.
No complaint based on incapacity to hold municipal offices, provided by paragraph 12 of article 227 of the Municipal Code, may be brought under the foregoing provisions.
Aucune plainte basée sur l'inhabilité aux charges municipales prévue par le paragraphe 12 de l'article 227 du Code municipal ne peut être portée en vertu des dispositions qui précèdent.
Protection of commercial secrets, as provided for in Article 152 of the Civil Code, may not provide sufficient guarantees about reliance, which is a different issue than disclosure to competitors of that information.
La protection des secrets d'affaires, telle qu'elle est prescrite par l'article 152 du Code civil, peut ne pas fournir des garanties suffisantes en termes de fiabilité, ce qui pose un problème différent de celui de la divulgation de ces renseignements à des concurrents.
Their occupational trade unions, governed by the Labour Code, may appear and argue before any court .
Leurs syndicats professionnels, régis par le Code du travail, peuvent ester en justice devant toute juridiction .
9.11 In relation to administrative supervision, the complainant considers that any punishment, including those provided for in the Tunisian Criminal Code, may be characterized as inhuman and degrading if the goal pursued does not include the reconciliation of the offender with his social environment.
9.11 Pour ce qui est du contrôle administratif, le requérant estime que toute peine, même prévue par le Code pénal tunisien, peut être qualifiée d'inhumaine et dégradante si l'objectif poursuivi n'est pas notamment sa réconciliation avec son environnement social.
However, to simplify matters, the entities concerned that are obliged to maintain a register, as specified in Article 537 of the General Tax Code, may satisfy the above obligation by producing this register.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code, may in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 569607. Exact: 48. Verstreken tijd: 640 ms.
