Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code, the
Vertaling van "Code, the" in Frans
Code, l'
Code, la
code, le
Code, les
Code, il
Pursuant to the Code, the parentage of children as confirmed by law constitutes grounds for the emergence of the mutual rights and duties of parents and children.
En vertu du Code, l'ascendance des enfants, telle que confirmée par la loi, détermine les droits et devoirs mutuels des parents et des enfants.
Comprehensive information on the Code, the policy, and the role of departments and agencies in establishing codes of conduct is available online.
De l'information exhaustive sur le Code, la politique et le rôle des ministères et organismes dans l'établissement des codes de conduite est disponible en ligne.
Under the Code, the appointment of a lawyer for child victims was compulsory, and measures had been introduced to safeguard the best interests of children in court proceedings.
Aux termes du Code, la désignation d'un avocat pour les enfants victimes est obligatoire, et des mesures ont été introduites pour garantir le meilleur intérêt des enfants pendant les procès.
Under the Code, the Government had established family courts and instituted training programmes for officials.
En vertu de ce code, le Gouvernement a institué des tribunaux familiaux et établi des programmes de formation à l'intention des fonctionnaires.
For purposes of this Code, the term "employee" includes Company employees, officers and members of the Board of Directors.
Aux fins du présent Code, le terme « employé » comprend les salariés de la Société, les dirigeants et membres du conseil d'administration.
In the context of the draft Code, the question nevertheless remained whether guidelines should be included for the jurisdictions in which persons would be tried.
Dans le contexte du projet de code, la question reste encore de savoir s'il ne conviendrait pas de donner sur ce point des directives aux juridictions qui auraient à connaître de ces crimes.
Before taking any decisions on the proposed Code, the Fifth Committee should seek the advice of the Sixth Committee.
Avant de se prononcer sur le projet de code, la Cinquième Commission devrait solliciter l'avis de la Sixième Commission.
In other sections of the Code, the term "minor" is used with varying definitions.
According to the Code, the parties to a dispute could request panel members to be changed.
Conformément au Code, les parties à un différend pouvaient demander le remplacement des membres du tribunal.
Under the Code, the definition of "terrorist activity" has two parts.
La définition qu'il donne de l'expression « activité terroriste » comprend deux parties.
Moreover, in accordance with the Code, the husband was solely responsible for choosing the family home.
En outre, d'après le Code, c'est au mari seulement qu'il incombe de choisir le logement familial.
Under the reform of the Code, the provision that granted the police the powers to carry out such arrests was revoked.
Grâce à la réforme du Code en question, la norme qui donnait à la police pouvoir de pratiquer ces détentions a été abrogée.
Synoniemen voor Code, the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the civil code
+10k
crack the code
3180
break the code
1590
the target code
310
rewrite the code
290
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 164 ms.
