Examples with "Code, the application" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order for an authorisation to lodge a customs declaration in the form of an entry in the declarant's records to be granted in accordance with Article 182(1) of the Code, the application shall pertain to any of the following
Pour que l'autorisation de déposer une déclaration en douane sous la forme d'une inscription dans les écritures du déclarant soit accordée conformément à l'article 182, paragraphe 1, du code, la demande porte sur l'un des régimes suivants
Under the new Egyptian Civil Code, the application of the law is left to the discretion of the court according to the circumstances of the case.
L'application du droit est confiée à la libre appréciation du juge selon les circonstances d'après le nouveau Code civil égyptien.
For example, if you include the full path in the code, the application can have the following connection string.
Par exemple, si vous incluez le chemin d'accès complet dans le code, l'application peut avoir la chaîne de connexion.
when encountering one or more pointers to intermediate language code, the application runtime can send one or more compilation requests to a kernel mode security component, which validates the requests
en cas de rencontre d'un ou plusieurs pointeurs sur un code de langage intermédiaire, le moteur d'exécution de l'application peut envoyer une ou plusieurs demandes de compilation à un composant de sécurité de mode noyau, qui valide les demandes
But when it comes to a Stoware code, the application immediately finds the detailed content of the pack or the entire collection, with the latest information.
Mais lorsqu'il s'agit d'un code Stoware, l'application retrouve immédiatement le contenu détaillé du pack ou toute la collection correspondante, avec les dernières informations à jour.
To identify the current project in your code, the Application object is equipped with a property called CurrentProject.
Pour identifier le projet en cours en votre code, l'objet d'application est équipé d'une propriété appelée CurrentProject.
Issues included the status of women under the Civil Code, the application of a dress code for women and the ban on women practising sports in public.
Parmi les points soulevés figuraient le statut réservé aux femmes par le Code civil, l'application aux femmes d'un code vestimentaire et l'interdiction qui leur était faite de pratiquer des activités sportives en public.
That pursuant to subsection 83.32(1) of the Criminal Code, the application of sections 83.28, 83.29 and 83.3 of that Act be extended for a period of three years from the first day on which this resolution is passed by both Houses of Parliament.
Que, en application du paragraphe 83.32(1) du Code criminel, les articles 83.28, 83.29 et 83.3 de cette loi soient prorogés pour une durée de trois ans à compter de la date à laquelle la présente résolution est adoptée par la deuxième chambre.
That pursuant to subsection 83.32(1) of the Criminal Code, the application of sections 83.28, 83.29 and 83.3 of that Act be extended for a period of three years from the first day on which this resolution is passed by both Houses of Parliament.
Que, en application du paragraphe 83.32(1) du Code criminel, les articles 83.28, 83.29 et 83.3 de cette loi soient prorogés pour une durée de trois ans à compter de la date à laquelle la présente résolution est adoptée par la deuxième chambre.
Under section 6104 of the Internal Revenue Code, the application and related materials of a successful income-tax-exemption applicant are a matter of public record and open to public inspection at the appropriate office of the Internal Revenue Service.
Selon la section 6104 du Code des impôts, la demande et les documents d'un demandeur d'exemption d'impôts sur le revenu appartiennent au domaine public et peuvent être examinés dans le bureau approprié du service des impôts américains.
HAVING REGARD to the Customs Code in force at the time the Court's audit was performed and RECALLING that the Modernised Customs Code, the application of which is pending, establishes a new regime for simplifications
EU ÉGARD au Code des douanes en vigueur au moment où la Cour des comptes a effectué son audit, et RAPPELANT que le Code des douanes modernisé en attente d'application, instaure un nouveau système de simplifications
When you enter the a renewal code, the application will look up the information about your previous license.
Si les informations sur la licence manquent, la fenêtre de saisie du code d'activation précédent s'affiche.
Because the application is utterly useless without the extracted code, the application is unlikely to be copied.
Puisque l'application est essentiellement inutile sans le code extrait, l'application a peu de risques d'être copiée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.