Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code, whether
Vertaling van "Code, whether" in Frans
code, qu'
code, que ce soit
code, s'il y
Another advantage is that App can now be used anywhere in your code, whether it's Vue-related or not.
Un autre avantage est que App peut maintenant être utilisé n'importe où dans le code, qu'il soit lié à Vue ou non.
A code, whether it be understood rationally or intuitively, requires active participation (i.e. in decrypting or adhering/departing from a convention).
Le Code, qu'il soit appréhendé de manière raisonnée ou intuitive, requiert une participation active (décryptage, adhésion / transgression d'une convention).
Code, whether single lines or blocks, use templates to ensure consistency
Le code, que ce soit des lignes simples ou des blocs, utilise des modèles pour assurer son uniformité
24(1) refers to "an intent to commit an offence", in relation to murder it means an intention to commit that offence in any of the ways provided for in the Code, whether under s.
parle, relativement à un meurtre, d'«une intention de commettre une infraction», il signifie, à mon avis, une intention de commettre cette infraction par tout moyen prévu par le Code, que ce soit à l'art.
Periodically but at least once a year, the Commission shall determine, after an examination by the Committee, in accordance with Article 248 of the Code, whether or not the measures taken under paragraph 2 need to be continued.'
La Commission détermine périodiquement, mais au moins une fois par an, après examen opéré par le Comité, conformément aux dispositions de l'article 248 du code, s'il y a lieu ou non de maintenir les mesures arrêtées au point 2.
Periodically but at least once a year, the Commission shall determine, after an examination by the Committee, in accordance with Article 248 of the Code, whether or not the measures taken under paragraph 2 need to be continued.
La Commission détermine périodiquement, mais au moins une fois par an, après examen opéré par le Comité, conformément aux dispositions de l'article 248 du Code, s'il y a lieu ou non de maintenir les mesures arrêtées au point 2.
All people with disabilities have the same rights to equal opportunities under the Code, whether their disabilities are visible or not.
Toutes les personnes handicapées ont le même droit à l'égalité des chances selon le Code, que leur handicap soit visible ou non.
Clearly what we are debating is the Criminal Code, whether it is a good idea to raise the age of consent from 14 to 16 and what would the consequences be if we do that.
Il est clair que c'est du Code criminel qu'il s'agit, et il faut voir si c'est une bonne idée de porter de 14 à 16 ans l'âge du consentement et quelles seraient les conséquences de cette décision.
The power to engage in criminal activity has been given to police for many years under the Criminal Code, whether to conduct a search or tap a telephone.
Le Code criminel autorise la police à se livrer à des activités criminelles depuis plusieurs années, que ce soit pour procéder à une fouille ou mettre un téléphone sur écoute.
From 1980 to 1986, the crime of abortion was punishable without exception under article 358 of the former Penal Code, whether or not it was performed with the woman's consent.
I am wondering, in view of the honourable senator's concerns and in his perusal of the Criminal Code, whether he looked at those other sections?
Je me demandais, étant donné les préoccupations de l'honorable sénateur, s'il n'avait pas pris connaissance de ces autres articles pendant qu'il jetait un coup d'oeil au Code criminel.
For the purpose of the Criminal Code, whether there has been an effective suspension is simply a question of fact.
Aux fins d'application du Code criminel, savoir s'il y a eu une suspension réelle est une simple question de fait.
The Board of Inquiry ruled that rent-to-income ratios and minimum income criteria breach the Code, whether used alone or in conjunction with other criteria or requirements.
La commission d'enquête a décidé que les coefficients de loyer proportionnés au revenu et seuils de revenu minimum violaient le Code, qu'on s'en serve séparément ou qu'on les combine avec d'autres critères ou exigences.
Synoniemen voor Code, whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5296. Exact: 46. Verstreken tijd: 306 ms.
