Examples with "Code; it entails" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Currently, the only aggravating circumstance for sentencing for conveyance-related offences is provided for in section 255.1 of the Code; it entails having a BAC exceeding 160 mg of alcohol in 100 mL of blood.
Actuellement, l'unique circonstance aggravante concernant les infractions commises au moyen d'un moyen de transport est prévue à l'article 255.1 du Code, soit le fait d'avoir une alcoolémie supérieure à 160 mg d'alcool/100 ml de sang.
Andere resultaten
One of the main differences, of course, is that once it becomes a Criminal Code offence, it entails all kinds of responsibility for municipal police forces and regular law enforcement agencies.
La principale de ces différences tient évidemment au fait que, dans le dernier cas, on parle d'infractions au Code criminel imposant toutes sortes de responsabilité aux corps policiers municipaux et aux organismes réguliers d'application de la loi.
I don't think anyone really knows what that dress code entails.
A violation of the Code therefore entails severe sanctions with the admitted intention of deterrence.
Ainsi, une violation du Code entraîne des sanctions sévères, dans un but avoué de dissuasion.
Have you given him advice about what the code of conduct should entail?
Lui avez-vous donné des conseils par rapport à ce que devrait comprendre le code de déontologie?
The code also entails new regulations on what defines trade unions and employer organisations and how collective bargaining can take place.
Le texte comporte également de nouvelles règles sur la définition des syndicats et organisations d'employeurs et sur la manière dont des négociations collectives peuvent être engagées.
The mobile code paradigm entails the distribution of applications from the code producer to heterogeneous client environments in which they are executed.
Le paradigme du code mobile implique la distribution des applications par les producteurs de code à environnements hétérogènes dans lesquels elles sont exécutées.
As such the CODE entails the primary risk of opening up hardware use and online access to more employees.
Le CODE suppose donc le risque principal de donner l'accès en ligne et aux appareils à plus d'employés.
Finally, at an even lower level of cooperation, there are cases of cross-selling that do not even entail a code share arrangement.
Enfin, à un niveau encore moindre de coopération, il existe des cas de ventes croisées qui ne portent même pas sur un arrangement de partage de codes.
Infringement of the copyright and associated rights set out in the Civil Code entails civil, criminal and administrative liability.
Les contrevenants aux droits d'auteur et aux droits voisins définis dans le Code civil sont tenus pour responsables civilement, pénalement et administrativement.
Council or Commission Decisions amending the Combined Nomenclature and Taric codes do not entail any substantive changes.
Les décisions du Conseil et de la Commission modifiant la nomenclature combinée et les codes TARIC n'entraînent pas de changement sur le fond.
amending the Combined Nomenclature and TARIC codes do not entail any substantive changes.
modifiant les codes de la nomenclature combinée et les codes TARIC n'entraînent pas de changement sur le fond.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.