Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Code abolished

Examples with "Code abolished" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code
code coder indicatif codage recueil
abolished
aboli supprimé abolir supprimer
The Code abolished the death penalty, following a legal moratorium to execute this penalty that existed since 1995 (de facto the punishment has not been meted out since 1988).
L'entrée en vigueur du Code pénal a signifié l'abolition de la peine capitale, soumise à un moratoire depuis 1995 (dans la pratique, il n'y a plus d'exécution depuis 1988).
The Code abolished the death penalty, following a legal moratorium to execute this penalty binding since 1995.
Le Code a aboli la peine capitale, qui était soumise à un moratoire depuis 1995.
The Tax Code abolished more than 50 laws which had established consumption taxes at over 100 different rates.
Ce code a remplacé plus de 50 lois qui avaient institué une multitude de taxes à la consommation avec plus de 100 taux différents.
The new Penal Code abolished any mitigating clause in the case of honour killings; perpetrators were to be given the highest possible sentences.
Le nouveau Code pénal abolit toute circonstance atténuante dans le cas des crimes d'honneur, et les auteurs sont condamnés aux peines les plus lourdes.
It's why we have the strict construction rule of statutory's why section 9 of the Criminal Code abolished common law crime.
C'est pourquoi l'article 9 du Code a effectivement aboli le crime de common law.
Just after independence, the 1956 Personal Status Code abolished polygamy, instituted official civil marriage and legal divorce, and reorganized the family on the basis of the equality of both spouses before the law.
Juste après l'indépendance, le Code du statut personnel de 1956 a aboli la polygamie, institué officiellement le mariage civil et le divorce légal et réorganisé la famille sur la base de l'égalité des époux devant la loi.
Immediately following independence in 1956, the Personal Status Code abolished polygamy, prohibited forced marriages, introduced legal divorce proceedings and put an end to the unilateral repudiation of marriage.
Au lendemain de l'indépendance, en 1956, le Code du statut personnel a notamment aboli la polygamie, interdit le mariage forcé, institué le divorce judiciaire et mis fin à la répudiation unilatérale.
The Reform of the Civil Code abolished the distinction between illegitimate and legitimate children by granting both the same property and inheritance rights.
La réforme du Code civil a aboli la distinction entre enfants naturels et enfants légitimes en octroyant aux uns et aux autres les mêmes droits patrimoniaux et successoraux.
I bet I could not find one Liberal member of Parliament who has not had constituents come to him or her saying that they wanted section 745 of the Criminal Code abolished completely.
Je parie qu'il n'y a pas un député libéral qui n'a pas entendu des électeurs réclamer l'abolition pure et simple de l'article 745 du Code criminel.
In addition, paragraph 38 of the "Factual Summary" refers to the Government's authority to apply reference prices: has the new Customs Code abolished this authority?
En outre, le paragraphe 38 du résumé factuel mentionne que le gouvernement a le pouvoir d'appliquer des prix de référence: le nouveau Code douanier a-t-il aboli ce pouvoir?
The Business Corporations Act (Act No. 90/2012) and the new Civil Code abolished the obligation to include union representatives in the boards of join-stock companies.
La loi sur les entreprises commerciales (loi 90/2012) et le nouveau code civil ont aboli l'obligation d'inclure des représentants syndicaux lors des conseils d'administration des sociétés par actions.
The 1992 Tax Code abolished the CATs. Since then, CATs have no longer been accepted by tax collectors.
Le Code des impôts de 1992 a supprimé les CAT. Depuis, ils ne peuvent plus être utilisés pour le paiement des obligations fiscales.
In 1810, the French Penal Code abolished this equivalence.
En 1810, le Code Pénal français met un terme à cette pénalisation du suicide.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor Code abolished in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
down jacket: jacket filled with soft feathers for insulation
Ontdek het woord
down jacket
Publiciteit

Resultaten: 320. Exact: 18. Verstreken tijd: 276 ms.