Examples with "Code as applied" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The principal purpose of these reports is to serve, for the benefit of the advertising industry and the interested public, as a guide to the interpretation of the Code as applied to advertising issues that concerned the public.
Ces rapports viseront, d'abord et avant tout, à servir de guide au profit de l'industrie de la publicité et du grand public, quant à l'interprétation à donner au Code en rapport avec les questions soulevées par des publicités qui préoccupent le public.
Guardrails: Any guardrail incorporated in a building, with the exception of a guardrail that is part of any equipment, shall comply with the National Building Code as applied at the time of its installation.
Garde-corps: Tout garde-corps incorporé à un bâtiment, à l'exception de celui dont est muni un équipement, doit être conforme au Code national du bâtiment tel qu'il se lit au moment de son installation.
Andere resultaten
In the Ross case, the Criminal Code, as applied, and the provincial statute, s.
Dans l'affaire Ross, le Code criminel, tel qu'appliqué, et la loi provinciale, l'art.
During the discussion in the debate on the Criminal Code as it applied to impaired driving, I made a point in the House and I think we have to apply that point to this.
Durant le débat sur le Code criminel en ce qui concerne la conduite avec facultés affaiblies, j'ai soulevé un point à la Chambre et je crois qu'il s'applique ici.
An example would be the commercial intermediation concept, defined by Article 273 of the Mexican Commercial Code as the mandate applied to commercial acts.
Le concept de services de mandataire, défini par l'article 273 du Code du commerce mexicain comme le mandat appliqué aux actes commerciaux, en constituerait un exemple.
Before Bill C-82 got to committee it had been 13 years since the federal government had reviewed the criminal code as it applied to impaired driving.
Avant que le projet de loi C-82 n'atteigne l'étape de l'étude en comité, il y avait 13 ans que le gouvernement fédéral n'avait pas examiné les dispositions du Code criminel relatives à la conduite avec facultés affaiblies.
An output from the phase detector (6) is applied to a level shifting buffer amplifier (9) which is controlled by the same digital code as that applied to effect setting of the divider (4).
Un signal de sortie provenant du détecteur de phase (6) est appliqué à un amplificateur tampon (9) de décalage de niveau qui est commandé par le même code numérique qui est appliqué pour efffectuer le réglage du diviseur (4).
We maintain an open source repertoire of infrastructure as code applied to Debian machines.
Nous entretenons un répertoire au source ouvert d'infrastructure sous forme de code appliquée à des machines Debian.
If this is not the case, "global" duty codes are applied as default values.
Si tel n'est pas le cas, les codes correspondants du droit "mondial" remplacent systématiquement les valeurs enregistrées.
This is because the Criminal Procedure Code is applied, as a normal course of practice, throughout the criminal investigation process.
Cela tient au fait que le Code de procédure pénale est appliqué, comme le veut la pratique, tout au long de la procédure d'enquête pénale.
6.4.23.10 These type codes shall be applied as follows
6.4.23.10 L'indicatif de type doit être utilisé comme suit
Where a means of identification has become illegible or has been lost, a replacement bearing the same code shall be applied as soon as possible in accordance with this Article.
Dans les cas où un moyen d'identification est devenu illisible ou a été perdu, un moyen d'identification de remplacement portant le même code est appliqué dès que possible conformément au présent article.
Shaw also proposed an expanded code to be applied as a guideline as in the case of the current Wholesale Code rather than by regulation.
Shaw propose un code étendu qui pourrait servir d'outil de référence, tel est le cas avec le Code sur la vente en gros actuel, plutôt que d'outil de réglementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.