Examples with "Code by failing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a result, the RCMP was accused of violating the Canada Labour Code by failing to take adequate steps to ensure the health and safety of its members and provide them with appropriate training.
Par la suite, la GRC a été accusée, en vertu du Code canadien du travail, de ne pas avoir pris les mesures adéquates pour assurer la sécurité et l'entraînement de ses membres.
the question whether HMRC failed to comply with Article 221(3) 45 of the Code by failing to communicate the Article 204 customs debt within the time limit
à la question de savoir si les HMRC ont manqué aux obligations qui leur incombaient en vertu de l'article 221, paragraphe 3, du CDC en ce qu'ils n'ont pas communiqué la dette douanière au titre de l'article 204 dans le délai?
The Tribunal also found that as President of the Board, Ms. Cierpich violated the Code by failing to investigate or take action on allegations of racist comments being made in the building.
Le Tribunal a également conclu qu'en tant que présidente du conseil d'administration, Mme Cierpich avait enfreint le Code en ne procédant pas à une enquête ou en ne prenant aucune mesure face aux allégations concernant des propos racistes proférés dans l'immeuble.
Having determined that this was not the case, the Panel concludes that V breached Article 4 of the CAB Violence Code by failing to rate this episode of Les Détestables.
Ayant constaté que tel n'était pas le cas, les membres du Comité ont conclu que V avait enfreint l'article 4 du Code de l'ACR sur la violence en omettant de classifier cet épisode des Détestables.
What is very clear is that the minister broke the Prime Minister's ethics code by failing to ensure that fundraising advertising did not mix fundraising with her responsibilities as minister.
Ce qui est très clair, c'est que la ministre a enfreint le code d'éthique du premier ministre en ne veillant pas, lors de l'annonce de l'activité de financement, à ce que cette dernière ne soit pas liée à ses responsabilités ministérielles.
The HRTO confirmed that multiple chemical sensitivities are a disability under the Code, and found that the housing provider violated the Code by failing to provide accommodation.
Le TDPO a confirmé que l'hypersensibilité environnementale à des agents chimiques multiples constitue un handicap au sens du Code et a conclu que le fournisseur de logements avait contrevenu au Code en refusant d'offrir des mesures d'adaptation.
The Minister of Justice broke the ethics code by failing to sufficiently separate her duties as Minister of Justice with Liberal Party fundraising activities; and the Minister of Justice broke the Prime Minister's ethics code by giving at least the appearance of preferential access to government.
Elle a enfreint le code d'éthique en ne se dissociant pas suffisamment de son rôle de ministre de la Justice lors de cette activité de financement du Parti libéral, et en donnant l'apparence d'accès préférentiel au gouvernement.
Andere resultaten
In all cases, the lobbyists are alleged, among other things, to have breached the Principle of 'professionalism' in the Lobbyists' Code of Conduct by failing to properly register, or by failing to observe the highest professional and ethical standards.
Dans tous les cas, les lobbyistes sont présumés, entre autres choses, avoir enfreint le principe du « professionnalisme » du Code de déontologie des lobbyistes en négligeant de s'enregistrer selon la procédure, ou d'observer les normes professionnelles ou éthiques les plus élevées.
Mr. Makhija violated the two principles of the Lobbyists' Code of Conduct by failing to conduct his relations with his client with integrity and honesty and by failing to be open and frank about his lobbying.
M. Makhija a violé les deux principes du Code de déontologie des lobbyistes en ne menant pas ses relations avec son client avec intégrité et honnêteté et en manquant d'ouverture et de franchise au sujet de ses activités de lobbying.
The subjects of these investigations are alleged to have breached the Principle of Professionalism or Rules promoting transparency in the Code by: failing to properly register, or lobbying while subject to the five-year prohibition.
Les lobbyistes en cause sont soupçonnés d'avoir enfreint les règles visant à favoriser la transparence ou le principe du professionnalisme du Code en omettant de dûment s'enregistrer, ou en se livrant à des activités de lobbying alors qu'ils étaient assujettis à l'interdiction quinquennale.
Listening to her explanation, it suddenly clicked why my code kept failing.
En écoutant ses explications, j'ai eu un déclic sur la raison des échecs de mon code.
When you find the code that is failing, try to do the following
Lorsque vous avez trouvé le code défaillant, essayez de procéder comme suit
It is used to kill your scripts and also helps to pinpoint where/if your code is failing.
Elle est employée pour tuer vos manuscrits et aide également à indiquer exactement where/if que votre code échoue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.