Examples with "Code en refusant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Commission a conclu que l'employeur avait violé les articles 128 et 129 du Code en refusant de participer à une enquête interne ou de permettre qu'une enquête sur les refus de travailler soit entreprise par un agent de santé et sécurité.
The Board found the employer to be in violation of sections 128 and 129 of the Code by refusing to participate in an internal investigation or to permit an investigation of the work refusals to be undertaken by a health and safety officer.
Les plaignants ont-ils satisfait aux exigences des article 128 et 129 du Code en refusant de travailler?
Did the Complainants meet the requirements of sections 128 and 129 of the Code in refusing to work
Bill va au-delà des paramètres du code en refusant tous cadeaux, peu importe la valeur.
Bill goes above and beyond the requirements of the code by refusing all gifts, regardless of value.
Le TDPO a confirmé que l'hypersensibilité environnementale à des agents chimiques multiples constitue un handicap au sens du Code et a conclu que le fournisseur de logements avait contrevenu au Code en refusant d'offrir des mesures d'adaptation.
The HRTO confirmed that multiple chemical sensitivities are a disability under the Code, and found that the housing provider violated the Code by failing to provide accommodation.
Cependant, un propriétaire doit se conformer au Code des droits de la personne de l'Ontario et ne peut pas s'adonner à une forme de discrimination qui est interdite par le Code en refusant un nouveau locataire.
However, a landlord must follow the Human Rights Code of Ontario and cannot use any form of discrimination that is not permitted by the Code when refusing a tenant. Q2.
68 La Commission conclut que l'employeur a violé l'article 147 du Code en refusant de verser une rémunération à M. Ferrusi pour une période pendant laquelle ce dernier exerçait son droit de refus de travailler en vertu du Code.
68 The Board finds that the employer was in violation of section 147 of the Code by refusing to pay Mr. Ferrusi remuneration for a period when he was exercising his right to refuse work under the Code.
Andere resultaten
1b)(il) du Code, en refusant de faire sa ronde après qu'on lui ait ordonné de le faire.
1(b)(ii) of the Code in refusing to walk his beat after being ordered to do so.
Il interdit la redistribution de copies et, en refusant le code source aux utilisateurs, les empêche de le modifier.
It forbids redistribution of copies, and by denying users the source code, it blocks them from making changes.
En refusant les codes vestimentaires et en soustrayant le mouvement aux habitudes sociales, il propose au regard du spectateur une communauté dégagée de son humanité.
In rejecting dress codes and removing movement from social habits, he proposes a community released from its humanity to the spectator.
En refusant de partir, ils commettaient une infraction au code foncier parce qu'ils n'avaient pas le droit légal d'être sur nos terres.
By refusing to leave, they had committed a land code offence because they had no lawful right to be on our lands.
Enfin, ce Code établit que nos fournisseurs s'engagent à agir de façon éthique, en refusant par exemple toute corruption et en respectant le droit d'auteur des tierces parties.
And the Code requires our suppliers to uphold the highest standards of ethics by, for example, rejecting commercial bribery and respecting third parties' intellectual-property rights.
Les fournisseurs ont renforcé leurs positions, soit en refusant aux utilisateurs l'accès au code faisant fonctionner leurs machines, soit en imposant des accords de confidentialité rendant tout partage impossible.
The suppliers clamped down, either denying users access to the code that ran their machines, or insisting on non-disclosure agreements that made effective sharing impossible.
Pour y parvenir, il est allé jusqu'à modifier le Code criminel, mais la procureure générale l'embêtait en refusant de jouer le jeu.
It even amended the Criminal Code to make it possible for this one company, but this nuisance attorney general would just not play ball.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
