Examples with "Code could provide" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code could provide the basis for F/P/T partners to develop a collaborative approach to a sustainable tourism.
Le Code pourrait servir de pierre angulaire aux partenaires FPT pour élaborer une approche de collaboration au tourisme durable.
For example the European Cancer Code could provide a new impetus to tackling cancer in new Member States which have the greatest cancer survival deficits.
Ainsi, le Code européen contre le cancer pourrait instiller une nouvelle dynamique de lutte contre le cancer dans les nouveaux États membres dans lesquels les déficits de survie au cancer sont les plus importants.
If you only want to use the functions that you really need, then our programs in source code could provide you with a cost-effective solution that you can integrate quickly and easily into your development activities.
Si vous voulez utiliser seulement les fonctions dont vous avez besoin, nos programmes en code source peuvent vous offrir une solution rentable que vous pouvez intégrer dans vos activités de développement.
Deciphering the entire Hox code could provide crucial insights into the organization of the complex circuitry that the spinal cord uses to control muscle action.
Le déchiffrement du code Hox entier pourrait fournir une compréhension cruciale dans l'organisation complexe des circuits que la moelle épinière emploie pour contrôler l'action des muscles.
Membership of a code could provide an implicit 'presumption of conformity' equivalent to the role played by standards under the New Approach.
L'adhésion à un code pourrait assurer une «présomption de conformité» implicite, équivalente au rôle joué par les normes dans le cadre de la nouvelle approche.
ITS Canada et al. also submitted that the 8-1-1 access code could provide a viable option for the supply of critical mental heath care solutions.
STI Canada et autres ont également fait valoir que le code d'accès 8-1-1 serait une option viable pour offrir des solutions de soins de santé mentale critiques.
A code could provide the Chief Electoral Officer and the Commissioner of Canada Elections with more influence based on persuasion and negotiation to ensure adherence to high standards of conduct in the electoral process.
Le code donnerait au directeur général des élections et au commissaire aux élections fédérales un plus grand pouvoir de persuasion et de négociation pour assurer le respect des normes de conduite élevées dans le processus électoral.
"The existence of such a code regulating the activity of chaperones is redirecting research efforts, because a better understanding on this code could provide us with new weapons to fight various degenerative diseases," concludes Dr. Coulombe.
L'existence d'un tel code régulateur de l'activité des chaperons permet de réorienter les efforts de recherche, puisqu'une meilleure compréhension de ce code pourra fournir de toutes nouvelles armes pour s'attaquer à diverses maladies dégénératives.
Andere resultaten
Guidelines and Codes could provide a basis for establishing legally binding requirements if voluntary initiatives were not effective.
Directives et codes pourraient servir de base à l'imposition d'exigences « exécutoires » en vertu de la loi si les mesures volontaires devaient se révéler inefficaces.
For the profession, system-wide use of the codes could provide information helpful in understanding the oral health of Canadians, demonstrate improvements in oral health, track best practices system-wide, and identify and monitor the progress of high-need groups in Canada.
Pour la profession, l'utilisation systématique des codes fournirait de l'information utile pour comprendre l'état de santé buccodentaire de la population canadienne, en démontrer les améliorations, cerner les pratiques exemplaires dans tout le système, ainsi que reconnaître et surveiller les progrès
Proposed changes to the tax code could soon provide greater benefits from stock options to startup employees.
Les changements prévus au code fiscal vont bientôt favoriser les stock options pour les salariés des startups.
A centralized agency could provide codes of conduct, best practices and be given powers of investigation that could act consistently across jurisdictions.
De plus, un organisme centralisé pourrait établir des codes de conduite et des pratiques exemplaires et se voir attribuer des pouvoirs d'enquête qui seraient uniformes dans l'ensemble des territoires.
A code of practice could provide predictability and consistency for individuals and organizations around issues such as meaningful consent and appropriate limits on data processing.
Un code de pratique pourrait assurer la prévisibilité et la cohérence à l'intention des personnes et des organisations au sujet de questions telles que le consentement valable et les limites appropriées pour le traitement des données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.