Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code established
Vertaling van "Code established" in Frans
code établi
You can find the Code established by browsing and downloading the document which is an extract of the rules of procedure established by the Government.
Vous pouvez retrouver le Code établi par le Gouvernement en parcourant et téléchargeant le document qui est un extrait du règlement intérieur établi.
The Code established quotas for women's representation on party lists.
Il instaure des quotas de représentation des femmes dans les listes de candidats des partis.
The Code established that detention was an exceptional measure and limited its total duration to six months.
Ce code établit que la détention est une mesure exceptionnelle et que la durée totale de réclusion ne peut excéder six mois.
The Code established the conditions and procedure of the adoption process, in which, as in all other matters concerning children, protecting the best interests of the child was the governing principle.
Il pose les conditions et modalités du processus d'adoption dans lequel, comme dans d'autres questions concernant les enfants, le principe cardinal est de protéger au mieux les intérêts de l'enfant.
The Code established principles for responsible fishing and fisheries activities, taking into account relevant biological, technological, economic, social, environmental and commercial aspects, and promotes the contribution of fisheries to food security and food quality.
Il énonce des principes en la matière, compte tenu de tous les aspects biologiques, technologiques, économiques, sociaux, écologiques et commerciaux pertinents et favorise la contribution de la pêche à la sécurité alimentaire et à la qualité des aliments.
Article 27 of the Code established only the opportunity to enter into a marriage contract.
L'article 27 du code reconnaît seulement la possibilité d'un contrat de mariage.
The draft Code established two main principles, the principle of individual responsibility for crimes of an international nature and the principle of the direct applicability of international law to the perpetrators of such crimes, in line with modern trends in international law.
Le projet de Code consacre deux grands principes, le principe de la responsabilité individuelle pour les crimes de caractère international et le principe de l'applicabilité directe du droit international aux auteurs de ces crimes, conformément aux tendances récentes du droit international.
Article 89 of the same Code established the equal pay for equal work principle.
L'article 89 de ce même Code consacre le principe «À travail égal, salaire égal».
The Code established and endorsed in 2001 does not include accountability issues but touches on important cultural elements of accountability such as openness and transparency when dealing with external stakeholders.
Ce Code de conduite, élaboré et adopté en 2001, n'envisage pas les questions de responsabilité mais aborde d'importants éléments culturels y relatifs, par exemple l'ouverture et la transparence vis-à-vis des intervenants extérieurs.
The Code established the minimum age of marriage at 18 for both men and women, yet it allowed judges to permit derogations from that regulation with no lower age limit, 89 per cent of which were granted.
Le Code fixe l'âge minimum du mariage à 18 ans pour les hommes aussi bien que pour les femmes, néanmoins il autorise les juges à accorder des dérogations à cette règle, sans aucune limite d'âge, et 89 % de celles-ci sont accordées.
The Penal Code established that material would be confiscated when its illicit nature could be proven, without the need for a criminal conviction; confiscation of property deriving from illicit activities could be achieved, even where prosecution of those involved could not.
The Tax Code established a progressive scale of individual income (profit) tax, having a rate growing in relation to the size of income
The Labour Code established procedures for the settlement of disputes when the dispute was of an economic or social nature; when such a procedure was under way the employer was advised that he could not terminate a contract without the prior consent of the judge involved.
Synoniemen voor Code established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 81 ms.
