Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code is being
Vertaling van "Code is being" in Frans
code est en cours
Code is being reviewed before we use it in production.
Le code est en cours de révision avant son utilisation en production.
A bill amending and supplementing certain provisions of the Code is being processed in order to bring the Code into line with the Convention.
Dans le souci d'harmoniser le Code pénal avec la Convention, un projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions du Code est en cours.
Drafting a special part of the Code is being completed.
L'élaboration d'une partie spéciale du code est en voie d'achèvement.
In practice, the Code is being progressively introduced by the entities concerned.
En pratique, le Code est progressivement mis en place par les entités concernées.
Activities pertaining to making adjustments pertaining to how the Code is being observed.
Activités visant à opérer des ajustements concernant la manière dont le Code est observé.
Informative material on the Code is being distributed to embassies, consulates and tourist offices.
Du matériel d'information sur le Code est distribué aux ambassades, aux consulats et aux bureaux de tourisme.
Dependent on local circumstances at country level, the Code is being implemented at varying speeds.
En fonction des circonstances locales au niveau national, la mise en œuvre du code se fait à plusieurs vitesses.
Moreover, the Code is being converted into an imperfect law completely lacking in coercive mechanisms capable of ensuring enforcement and compliance.
En outre, le Code se révèle une loi incomplète, en raison de l'absence totale de mécanismes coercitifs permettant de le faire respecter et appliquer.
Criminal Code is being reviewed as a whole and a new draft is prepared where gender equality is considered.
Le Code pénal est en cours de révision et un nouveau projet de texte envisageant l'égalité des sexes est en cours d'élaboration.
The Code is being reviewed and this is expected to be completed by end 2008.
Ce dernier fait l'objet d'un réexamen, lequel devrait être achevé d'ici à la fin de 2008.
The new Tax Code is being developed in order to reduce and consolidate the number of taxes, reduce the tax burden for taxpayers and to remove administrative hurdles for taxpayers related to fulfilment of their tax related obligations.
Employees and external parties are encouraged to speak out and report any concerns or suspicion that the Code is being violated.
Liens connexes Les employés et les intervenants extérieurs sont encouragés à s'exprimer et à rapporter toute inquiétude ou suspicion de violation du Code.
As to discrimination on grounds of birth, a more comprehensive review of the Civil Code is being undertaken to eliminate any forms of discrimination against illegitimate children, particularly in the law of succession.
En ce qui concerne la discrimination fondée sur la naissance, il est procédé à un réexamen plus complet du Code civil afin d'éliminer toutes formes de discrimination contre les enfants naturels, particulièrement dans le droit des successions.
Synoniemen voor Code is being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 110 ms.
