Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code permitted
Examples with "Code permitted" and their translation in Frans
He was told that the Code permitted him to resume ownership or if he wished, he could of course, sell these shares'.
On lui a dit que le code lui permettait d'en reprendre la propriété, ou qu'il pouvait vendre ces actions s'il le souhaitait.
The Code permitted the reassignment of unique identifiers which would otherwise be prohibited under the Act.
Le Code a permis de réattribuer des identificateurs uniques, ce qui sinon aurait été interdit par la loi.
He further stated that the new Customs Code permitted the relevant body to designate specific customs offices for the declaration of specific types of goods for the purpose of ensuring the effectiveness of control over the implementation of customs legislation.
Il a ajouté que le nouveau Code des douanes autorisait l'organe compétent à désigner des bureaux de douane particuliers pour la déclaration de certains types de marchandises, afin d'assurer le contrôle efficace de l'application de la législation douanière.
Although legal entities could not be punished, the Penal Code permitted the confiscation or seizure of any proceeds or assets acquired by a legal entity as a result of a criminal act.
A new article of the Criminal Code permitted the waiving of professional secrecy for health-care professionals or welfare workers who, on learning of the abuse of a minor or vulnerable person, reported it to the authorities.
The legality of all aspects of picketing was not put beyond the reach of the criminal law or criminal contempt simply because the strike was lawful and the Labour Code permitted picketing in the course of a lawful strike.
La légalité du piquetage dans tous ses aspects n'échappe pas au droit criminel ni au droit en matière d'outrage criminel simplement parce qu'il s'agit d'une grève légale et que le Labour Code permet le piquetage dans le cadre d'une grève légale.
The Criminal Code permitted abortion in the case of a conflict between the duty to protect the child and the duty to protect the life of the mother.
Le Code pénal autorise l'avortement en cas de conflit entre le devoir de protéger l'enfant et celui de protéger la vie de la mère.
Far from prohibiting the practice, the Criminal Code permitted parents to use physical force to discipline their children.
Loin d'interdire cette pratique, le Code pénal autorise les parents à discipliner leurs enfants par des moyens physiques.
The Labour Code permitted and regulated work by children over 14 years of age.
Le Code du travail autorise et réglemente le travail des enfants de plus de 14 ans.
As the Family Code permitted persons under 18 to marry if they had reached the age of puberty or the woman was pregnant, it would be helpful to know what measures El Salvador had taken to prevent child marriage.
En outre, il serait utile de connaître les mesures prises par l'État partie pour éviter les mariages d'enfants, sachant que le Code de la famille autorise les moins de 18 ans à se marier s'ils sont pubères ou si la femme est enceinte.
It was pointed out that the IMDG Code permitted similar plates.
Il a été fait remarquer que des panneaux similaires sont permis par le Code IMDG.
In Italy, for example, article 7 (5) of the Criminal Code permitted the exercise of universal jurisdiction when that was provided for by international treaties.
En Italie, par exemple, l'article 7, paragraphe 5, du Code pénal, permet d'exercer la compétence universelle lorsqu'un traité international le prévoit.
A special chapter added to the Prohibition Law also punished anyone who denied the Holocaust, and an amendment to the Penal Code permitted magistrates to consider any racial or xenophobic motivation to be an aggravating circumstance.
En outre, un chapitre spécial ajouté à la loi d'interdiction pénalise la négation de l'existence de l'holocauste et un amendement au Code pénal permet aux magistrats de considérer toute motivation raciale et xénophobe comme une circonstance aggravante.
Synoniemen voor Code permitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 912. Exact: 29. Verstreken tijd: 225 ms.
