Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code simply
Vertaling van "Code simply" in Frans
code ne
In fact these existing arrangements already, in some cases, involve electronic systems and the provisions of the Code simply provide for their upgrade.
En fait, ces dispositifs existants ont déjà recours, dans certains cas, à des systèmes électroniques, et les dispositions du code ne prévoient que leur mise à niveau.
For these judges, section 59 of the Code simply does not apply in the case of a business closure.
Pour ces juges, l'article 59 du Code ne s'applique tout simplement pas en cas de fermeture d'entreprise.
In order to eliminate this discrimination the revised version of the Code simply deletes article 101 and establishes the joint responsibility of the husband and wife in marriage in the following articles
Dans le souci de mettre fin à cette discrimination, l'avant-projet de code validé a simplement supprimé cet article et consacre la responsabilité réciproque des époux dans le mariage à travers les articles suivants
Finally, many substantive provisions of the Code simply lack strength or are too lenient to ensure achieving their objectives (as confirmed by the CESR advice).
Enfin, beaucoup de dispositions substantielles du code manquent simplement de force ou sont trop clémentes pour assurer la réalisation de leurs objectifs (comme le confirme l'opinion du CERVM).
Subsection 719(3) of the Criminal Code simply states that a court may take time spent in pre-sentence custody into account in determining a fit sentence.
Le paragraphe 719(3) du Code criminel stipule simplement que, pour fixer la peine à infliger à une personne déclarée coupable d'une infraction, le tribunal peut prendre en compte toute période que la personne a passée sous garde par suite de l'infraction.
They say that if the Court should be unwilling or unable to strike down the impugned provisions of the Criminal Code simply because some accused persons may waive their right to a jury trial under s.
Ils affirment que si jamais la Cour ne veut pas ou ne peut pas invalider les dispositions contestées du Code criminel uniquement parce que certains accusés peuvent renoncer au droit à un procès avec jury que leur confère l'al.
Beyond that, the Code simply states that"[t]he provisions for the implementation of the appeals procedure shall be determined by the Member States."
En dehors de cela, le Code indique simplement que"[l]es dispositions relatives à la mise en œuvre de la procédure de recours sont arrêtées par les États membres."
This does not mean that humanitarian organizations are shielded from anti-terrorism means that they should not be presumed to be violating the Criminal Code simply because they operate in places like Afghanistan.
On dit qu'elles ne doivent pas être présumées enfreindre le Code criminel simplement parce qu'elles opèrent dans des endroits comme l'Afghanistan.
The 1998 Nationality Code simply needs to be brought into line with article 32 of the Constitution to put an end to the problems faced by women seeking to pass their nationality on to their child.
Il ne reste qu'à adapter les dispositions du Code de nationalité de 1998 à l'article 32 de la Constitution pour mettre fin aux difficultés auxquelles les femmes sont confrontées lors de la demande d'attribution de la nationalité à leur enfant du fait de leur nationalité.
Labeljoy Barcode generator software Labeljoy is a professional barcode software that enables users to generate Barcode and QR Code simply and quickly.
Labeljoy est un logiciel de codes barres professionnels qui permet aux utilisateurs de générer des codes barres et des codes QR d'une manière simple et rapide.
In its reply, the Government considered that given that section 171 of the Labour Code simply allows women employees the option of returning to work to meet financial difficulties, for example, it does not violate the spirit of the Convention.
Dans sa réponse, le Gouvernement a estimé que la section 171 du Code du travail offrant aux femmes qui travaillent la possibilité de reprendre leur activité afin de faire face à des difficultés financières, par exemple, ne violait pas l'esprit de la Convention.
However, others such as the Hong Kong Stock Exchange Code simply refer to directors' of ensuring compliance with listing rules.
D'autres textes, en revanche, tel le code boursier de Hong Kong, confient uniquement aux administrateurs le soin de garantir le respect des règles d'inscription à la cote.
To scan a QR Code simply go to the HOME Menu on your Nintendo 3DS family system.
Pour scanner un QR Code, il vous suffit d'aller dans le menu HOME de votre console de la famille Nintendo 3DS.
Synoniemen voor Code simply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 321 ms.
