Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code was substantially
Examples with "Code was substantially" and their translation in Frans
In the second year the Code was substantially strengthened and the first year's achievements consolidated.
The Code was substantially modified in 2000 in order to give more flexibility to the conditions for individual or collective termination of employment for personal or economic reasons (68); the conditions do, however, remain relatively restrictive.
Ce Code a subi une importante modification en 2000 afin d'assouplir les conditions de licenciement individuel ou collectif pour motif personnel ou économique (68) ; toutefois, celles-ci demeurent assez contraignantes.
In its view, the scope of the draft Code was substantially narrowed by the fact that the article focused exclusively on the role of the individual in acts of aggression committed by a State.
À son avis, en visant uniquement la responsabilité individuelle dans le cas d'une agression perpétrée par un État, on limite considérablement la portée du code.
Following this judgment, the Civil and Military Retirements Code was substantially amended.
À la suite de cet arrêt, le code des pensions civiles et militaires de retraite a été profondément modifié.
Andere resultaten
Book V of the Labor Code, which was substantially amended in 1989 through RA 6715, is the enabling law in the implementation of this policy.
Le Livre V du Code du travail, qui a été substantiellement amendé en 1989 par la loi de la République nº 6715, contient les lois d'habilitation qui appliquent cette politique.
Convention No. 100: in its 2001 observation, the Committee noted with interest that the Labour Code of 1965 was substantially amended in 2000 in order to bring it into conformity with the relevant European Union legislation and the Convention.
Dans son observation de 2001, la Commission a noté avec intérêt que le Code du travail de 1965 a été substantiellement modifié en 2000 en vue de le rendre conforme aux dispositions pertinentes de la législation de l'Union européenne ainsi que de la Convention.
The Universal Electoral Code (UEC) was substantially amended in December 2009, addressing some previous recommendations made by the OSCE/ODIHR, the Venice Commission and the Congress of Local and Regional Authorities of the CoE.
Le Code électoral unifié a été sensiblement modifié en décembre 2009 compte tenu de certaines recommandations formulées précédemment par le BIDDH de l'OSCE, la Commission de Venise et le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe.
The Traderush bonus code helps you to substantially increase your initial deposit.
Le code bonus Traderush vous aide à augmenter sensiblement votre dépôt initial.
The Civil Code has substantially increased citizens' legal competence.
Le Code civil a notablement accru la capacité juridique des citoyens.
Each second code word extends substantially along a length of said tracks associated to the recording.
Chaque deuxième mot de code s'inscrit pour l'essentiel sur un segment des pistes associées à l'enregistrement.
the choice and location of the missing code is preferable substantially random
le choix et l'emplacement du code manquant sont, de préférence, sensiblement aléatoires
Wherever the new Civil Code will substantially alter an existing situation, this will be indicated.
Chaque fois que le nouveau code modifiera substantiellement les dispositions actuelles, il en sera fait mention.
The business logic source code is substantially free of code specific to any platform.
Le code source à logique applicative est sensiblement exempt de code propre à une quelconque plateforme.
Synoniemen voor Code was substantially in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5936. Exact: 4. Verstreken tijd: 470 ms.
