Examples with "Code which are expected" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It continued to follow closely developments on the draft Civil Code and Civil Procedure Code, and the Penal Code and Criminal Procedure Code which are expected to be completed in 2003.
Il a continué à suivre de près l'avancement des travaux relatifs aux projets de Code civil et de Code de procédure civile et aux projets de Code pénal et de Code de procédure pénale, qui devraient s'achever dans le courant de 2003.
Andere resultaten
Professional mediators adhere to a Code of Ethics and a Code of Conduct which they are expected to respect in every situation.
Les médiateurs adhèrent à une charte éthique et à un code de conduite professionnelle qu'ils se doivent de respecter en toute situation.
All service providers are bound by the CCTS Procedural Code, which means they are expected to cooperate with the CCTS when costumers file complaints.
Tous les fournisseurs de services doivent se conformer au Code de procédures de la CPRST et, par conséquent, coopérer avec la CPRST lorsque les clients portent plainte.
The facilities that would be covered by the Code are expected to apply these practices.
Les installations qui seraient couvertes par le code devraient mettre en place ces pratiques.
These new procedural codes are expected to bolster the trend of reduced lengths of judicial proceedings.
On compte que ces nouveaux codes de procédure confirmeront la tendance à une réduction de la durée des procédures judiciaires.
In addition, a number of additional Canadian area codes are expected to exhaust in the next three to five years.
En outre, d'autres indicatifs régionaux canadiens devraient s'épuiser d'ici trois à cinq ans.
Suppliers who are not in compliance with this Code are expected to implement corrective actions or may not be considered for future business.
Les fournisseurs qui ne respectent pas ce Code sont censés mettre en œuvre des mesures correctives ou ils pourront ne pas être pris en compte pour nos futures transactions.
Wherever situations occur outside the boundaries of the code, suppliers are expected to practice international norms of behaviour in their business activities.
En cas de circonstances n'entrant pas dans le cadre du code, les fournisseurs doivent respecter les normes internationales relatives au comportement dans leurs activités professionnelles.
Under the code, senators are expected to resolve these conflicts in a way that upholds the highest standards and protects the public interest.
En vertu du code, on s'attend à ce que les sénateurs règlent ces conflits en se conformant aux normes les plus élevées et en protégeant l'intérêt public.
The spectral-timing codes are expected to provide important insight into the nature of 'super-Eddington' accretion in BHs and thus shed light on the origins and evolution of the Universe.
Les codes spectraux-temporaux devraient fournir un aperçu important sur la nature de l'accrétion «super-Eddington» dans les trous noirs et ainsi mettre en lumière les origines et l'évolution de l'Univers.
The establishment of a new code of conduct for the public sector and the corresponding organizational codes of conduct are expected to contribute to this effect.
L'établissement d'un nouveau code de conduite pour le secteur public et des codes de conduite organisationnels correspondants devraient y contribuer.
These recommendations and codes are expected to receive approval from the Table in May, with field testing focus groups scheduled for June with the voluntary sector.
Ces codes et recommandations devraient être approuvés par la Table en mai; on prévoit par ailleurs tenir en juin les rencontres que doivent avoir les groupes de discussion touchant les essais sur le terrain avec le secteur bénévole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.